Back to Life كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm standing' in the rain, I'm cold and I'm afraid
أنا واقف تحت المطر، أشعر بالبرد والخوف
If I can't find you then you'll never know
إذا لم أتمكن من العثور عليك فلن تعرف أبدًا
Leave a candle at my door and an empty space beside my bed
أترك شمعة عند بابي ومساحة فارغة بجوار سريري
Like a motion picture, this love will never end
مثل الفيلم، هذا الحب لن ينتهي أبدًا
I hang up at 4 a.m.
أنا أعلق في الساعة 4 صباحا.
Just when I drive ahead
فقط عندما أقود للأمام
Tonight we're alive for the very first time
الليلة نحن على قيد الحياة للمرة الأولى
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
الليلة وصلنا لأنه لا يوجد مكان للاختباء
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
لا تتخلى عني الآن يا عزيزي، لا تغمض عينيك
I won't let you down when we come back to life
لن أخذلك عندما نعود إلى الحياة
Twinkle of the stars, the pictures live forever on the dashboard
وميض النجوم، الصور تعيش إلى الأبد على لوحة القيادة
My guts are knots, my bones are rot
أحشائي معقودة، وعظامي متعفنة
Am I here alone? I'm taking out the breaks that you give
هل أنا هنا وحدي؟ أنا آخذ فترات الراحة التي تعطيها
See that I won't stop 'til you have gotten through to me
تأكد من أنني لن أتوقف حتى تصل إلي
You hang up on the run
لقد شنق هاربا
Could it be that you're coming' home?
هل من الممكن أنك ستعود إلى المنزل؟
Tonight we're alive for the very first time
الليلة نحن على قيد الحياة للمرة الأولى
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
الليلة وصلنا لأنه لا يوجد مكان للاختباء
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
لا تتخلى عني الآن يا عزيزي، لا تغمض عينيك
I won't let you down when we come back to life
لن أخذلك عندما نعود إلى الحياة
I can't sing what I write
لا أستطيع أن أغني ما أكتب
I can't sleep 'til I've made this drive alone
لا أستطيع النوم حتى أقوم بهذه الرحلة وحدي
Who will answer your door?
من سيجيب على بابك؟
Tell me please, how this story's gonna end or begin
أخبرني من فضلك، كيف ستنتهي أو تبدأ هذه القصة
Tonight we're alive for the very first time
الليلة نحن على قيد الحياة للمرة الأولى
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
الليلة وصلنا لأنه لا يوجد مكان للاختباء
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
لا تتخلى عني الآن يا عزيزي، لا تغمض عينيك
I won't let you down when we come back to life
لن أخذلك عندما نعود إلى الحياة
Tonight we're alive for the very first time
الليلة نحن على قيد الحياة للمرة الأولى
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
الليلة وصلنا لأنه لا يوجد مكان للاختباء
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
لا تتخلى عني الآن يا عزيزي، لا تغمض عينيك
I won't let you down when we come back to life
لن أخذلك عندما نعود إلى الحياة