Back to Life Letra Traducción al Español

I'm standing' in the rain, I'm cold and I'm afraid
Estoy parado bajo la lluvia, tengo frío y tengo miedo
If I can't find you then you'll never know
Si no puedo encontrarte entonces nunca lo sabrás
Leave a candle at my door and an empty space beside my bed
Deja una vela en mi puerta y un espacio vacío al lado de mi cama
Like a motion picture, this love will never end
Como una película, este amor nunca terminará
I hang up at 4 a.m.
Cuelgo a las 4 a.m.
Just when I drive ahead
Justo cuando conduzco hacia adelante
Tonight we're alive for the very first time
Esta noche estamos vivos por primera vez.
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
Esta noche llegaremos porque no hay ningún lugar donde esconderse
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
No te rindas ahora, nena, no cierres los ojos
I won't let you down when we come back to life
No te decepcionaré cuando volvamos a la vida.
Twinkle of the stars, the pictures live forever on the dashboard
El brillo de las estrellas, las imágenes viven para siempre en el tablero
My guts are knots, my bones are rot
Mis entrañas están nudos, mis huesos están podridos.
Am I here alone? I'm taking out the breaks that you give
¿Estoy aquí solo? Estoy sacando los descansos que tu das
See that I won't stop 'til you have gotten through to me
Mira que no pararé hasta que hayas llegado a mí
You hang up on the run
Cuelgas mientras huyes
Could it be that you're coming' home?
¿Será que vienes a casa?
Tonight we're alive for the very first time
Esta noche estamos vivos por primera vez.
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
Esta noche llegaremos porque no hay dónde esconderse
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
No te rindas ahora, nena, no cierres los ojos
I won't let you down when we come back to life
No te decepcionaré cuando volvamos a la vida.
I can't sing what I write
No puedo cantar lo que escribo
I can't sleep 'til I've made this drive alone
No puedo dormir hasta que haya hecho este viaje solo
Who will answer your door?
¿Quién abrirá tu puerta?
Tell me please, how this story's gonna end or begin
Dime por favor cómo va a terminar o empezar esta historia.
Tonight we're alive for the very first time
Esta noche estamos vivos por primera vez.
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
Esta noche llegaremos porque no hay dónde esconderse
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
No te rindas ahora, nena, no cierres los ojos
I won't let you down when we come back to life
No te decepcionaré cuando volvamos a la vida.
Tonight we're alive for the very first time
Esta noche estamos vivos por primera vez.
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
Esta noche llegaremos porque no hay dónde esconderse
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
No te rindas ahora, nena, no cierres los ojos
I won't let you down when we come back to life
No te decepcionaré cuando volvamos a la vida.