Back to Life Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm standing' in the rain, I'm cold and I'm afraid
Ik sta in de regen, ik heb het koud en ik ben bang
If I can't find you then you'll never know
Als ik je niet kan vinden, zul je het nooit weten
Leave a candle at my door and an empty space beside my bed
Laat een kaars achter bij mijn deur en een lege ruimte naast mijn bed
Like a motion picture, this love will never end
Net als in een film zal deze liefde nooit eindigen
I hang up at 4 a.m.
Ik hang om vier uur op.
Just when I drive ahead
Net als ik vooruit rijd
Tonight we're alive for the very first time
Vanavond leven we voor het eerst
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
Vanavond komen we aan omdat we ons nergens kunnen verstoppen
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
Geef me nu niet op, schat, sluit je ogen niet
I won't let you down when we come back to life
Ik zal je niet teleurstellen als we weer tot leven komen
Twinkle of the stars, the pictures live forever on the dashboard
Fonkelende sterren, de foto's blijven voor altijd op het dashboard staan
My guts are knots, my bones are rot
Mijn ingewanden zijn knopen, mijn botten zijn rot
Am I here alone? I'm taking out the breaks that you give
Ben ik hier alleen? Ik haal de pauzes weg die jij geeft
See that I won't stop 'til you have gotten through to me
Zorg ervoor dat ik niet zal stoppen totdat je tot mij doorgedrongen bent
You hang up on the run
Je hangt op tijdens het rennen
Could it be that you're coming' home?
Zou het kunnen dat je naar huis komt?
Tonight we're alive for the very first time
Vanavond leven we voor het eerst
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
Vanavond komen we aan omdat we ons nergens kunnen verstoppen
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
Geef me nu niet op, schat, sluit je ogen niet
I won't let you down when we come back to life
Ik zal je niet teleurstellen als we weer tot leven komen
I can't sing what I write
Ik kan niet zingen wat ik schrijf
I can't sleep 'til I've made this drive alone
Ik kan niet slapen voordat ik deze rit alleen heb gemaakt
Who will answer your door?
Wie zal uw deur opendoen?
Tell me please, how this story's gonna end or begin
Vertel me alsjeblieft hoe dit verhaal gaat eindigen of beginnen
Tonight we're alive for the very first time
Vanavond leven we voor het eerst
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
Vanavond komen we aan omdat we ons nergens kunnen verstoppen
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
Geef me nu niet op, schat, sluit je ogen niet
I won't let you down when we come back to life
Ik zal je niet teleurstellen als we weer tot leven komen
Tonight we're alive for the very first time
Vanavond leven we voor het eerst
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
Vanavond komen we aan omdat we ons nergens kunnen verstoppen
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
Geef me nu niet op, schat, sluit je ogen niet
I won't let you down when we come back to life
Ik zal je niet teleurstellen als we weer tot leven komen