Back to Life Текст Песни Перевод на Русский

I'm standing' in the rain, I'm cold and I'm afraid
Я стою под дождем, мне холодно и я боюсь
If I can't find you then you'll never know
Если я не смогу тебя найти, ты никогда не узнаешь
Leave a candle at my door and an empty space beside my bed
Оставь свечу у моей двери и пустое место возле моей кровати.
Like a motion picture, this love will never end
Как кинофильм, эта любовь никогда не закончится
I hang up at 4 a.m.
Я кладу трубку в 4 утра.
Just when I drive ahead
Просто когда я еду вперед
Tonight we're alive for the very first time
Сегодня вечером мы живем в первый раз
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
Сегодня вечером мы приедем, потому что негде спрятаться
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
Не отказывайся от меня сейчас, детка, не закрывай глаза
I won't let you down when we come back to life
Я не подведу тебя, когда мы вернемся к жизни
Twinkle of the stars, the pictures live forever on the dashboard
Мерцание звезд, картинки живут вечно на приборной панели.
My guts are knots, my bones are rot
Мои кишки - узлы, мои кости - гниль.
Am I here alone? I'm taking out the breaks that you give
Я здесь один? Я делаю перерывы, которые ты даешь
See that I won't stop 'til you have gotten through to me
Смотри, я не остановлюсь, пока ты не дозвонишься до меня.
You hang up on the run
Ты кладешь трубку на бегу
Could it be that you're coming' home?
Может быть, ты вернешься домой?
Tonight we're alive for the very first time
Сегодня вечером мы живем в первый раз
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
Сегодня вечером мы приедем, потому что негде спрятаться
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
Не отказывайся от меня сейчас, детка, не закрывай глаза
I won't let you down when we come back to life
Я не подведу тебя, когда мы вернемся к жизни
I can't sing what I write
Я не могу петь то, что пишу
I can't sleep 'til I've made this drive alone
Я не могу спать, пока не проеду эту поездку один
Who will answer your door?
Кто откроет вашу дверь?
Tell me please, how this story's gonna end or begin
Скажи мне, пожалуйста, чем закончится или начнется эта история?
Tonight we're alive for the very first time
Сегодня вечером мы живем в первый раз
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
Сегодня вечером мы приедем, потому что негде спрятаться
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
Не отказывайся от меня сейчас, детка, не закрывай глаза
I won't let you down when we come back to life
Я не подведу тебя, когда мы вернемся к жизни
Tonight we're alive for the very first time
Сегодня вечером мы живем в первый раз
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
Сегодня вечером мы приедем, потому что негде спрятаться
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
Не отказывайся от меня сейчас, детка, не закрывай глаза
I won't let you down when we come back to life
Я не подведу тебя, когда мы вернемся к жизни