Back to Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm standing' in the rain, I'm cold and I'm afraid
Yağmurda duruyorum, üşüyorum ve korkuyorum
If I can't find you then you'll never know
Seni bulamazsam asla bilemeyeceksin
Leave a candle at my door and an empty space beside my bed
Kapıma bir mum ve yatağımın yanında boş bir alan bırak
Like a motion picture, this love will never end
Bir sinema filmi gibi bu aşk hiç bitmeyecek
I hang up at 4 a.m.
Sabah 4'te telefonu kapatıyorum.
Just when I drive ahead
Tam da ileriye doğru sürdüğümde
Tonight we're alive for the very first time
Bu gece ilk kez hayattayız
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
Bu gece geliyoruz çünkü saklanacak yer yok
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
Artık benden vazgeçme bebeğim, gözlerini kapatma
I won't let you down when we come back to life
Hayata döndüğümüzde seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
Twinkle of the stars, the pictures live forever on the dashboard
Yıldızların pırıltısı, resimler gösterge panelinde sonsuza kadar yaşıyor
My guts are knots, my bones are rot
Bağırsaklarım düğümlendi, kemiklerim çürüdü
Am I here alone? I'm taking out the breaks that you give
Burada yalnız mıyım? Verdiğin molaları çıkarıyorum
See that I won't stop 'til you have gotten through to me
Sen bana ulaşana kadar durmayacağımı gör
You hang up on the run
Kaçarken telefonu kapatırsın
Could it be that you're coming' home?
Eve geliyor olabilir misin?
Tonight we're alive for the very first time
Bu gece ilk kez hayattayız
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
Bu gece geliyoruz çünkü saklanacak yer yok
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
Artık benden vazgeçme bebeğim, gözlerini kapatma
I won't let you down when we come back to life
Hayata döndüğümüzde seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
I can't sing what I write
Yazdıklarımı söyleyemem
I can't sleep 'til I've made this drive alone
Bu yolculuğu tek başıma yapana kadar uyuyamam
Who will answer your door?
Kapınıza kim cevap verecek?
Tell me please, how this story's gonna end or begin
Söyle bana lütfen, bu hikaye nasıl bitecek veya başlayacak
Tonight we're alive for the very first time
Bu gece ilk kez hayattayız
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
Bu gece geliyoruz çünkü saklanacak yer yok
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
Artık benden vazgeçme bebeğim, gözlerini kapatma
I won't let you down when we come back to life
Hayata döndüğümüzde seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
Tonight we're alive for the very first time
Bu gece ilk kez hayattayız
Tonight we're arrive 'cause there's nowhere to hide
Bu gece geliyoruz çünkü saklanacak yer yok
Don't give up on me now, baby, don't close your eyes
Artık benden vazgeçme bebeğim, gözlerini kapatma
I won't let you down when we come back to life
Hayata döndüğümüzde seni hayal kırıklığına uğratmayacağım