Black Ink Revenge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

not match the leaked demo version of this song.
nie pasuje do wersji demonstracyjnej tej piosenki, która wyciekła.
(INTRO/VERSE 1)
(WSTĘP/WERSJA 1)
I wanted this.
Chciałem tego.
I wanted you.
Chciałem ciebie.
I wanted it to last but you fell through.
Chciałem, żeby to trwało, ale upadłeś.
Now east coast boys don't you see.
Chłopcy ze wschodniego wybrzeża, tego nie widzicie.
That here on the west we follow our dreams.
Że tu na zachodzie podążamy za swoimi marzeniami.
I don't want to know you anymore.
Nie chcę cię już znać.
The color of your lips red.
Kolor twoich ust jest czerwony.
And I swear I never wear lipstick.
I przysięgam, że nigdy nie używam szminki.
No, my god I drank too much.
Nie, mój Boże, za dużo wypiłem.
Laughing while I'm crying.
Śmieję się, gdy płaczę.
Don't you let them know you're dying.
Nie dawaj im znać, że umierasz.
Dying to bring out and dying to get, get out.
Pragnąc wydobyć i pragnąc zdobyć, wyjdź.
From the windows of the upstairs.
Z okien piętra.
Click my heels, but I am stuck here.
Stukam obcasami, ale utknęłam tutaj.
C# Bm(One strum)
C# Bm (jedno uderzenie)
I'm pledging this back.
Obiecuję to z powrotem.
(CHORUS)
(CHÓR)
This is the last time.
To jest ostatni raz.
This is the last fight.
To ostatnia walka.
Sunsets to sunrise.
Zachody słońca do wschodu słońca.
Morning to midnight.
Od rana do północy.
And this is my goodbye.
I to jest moje pożegnanie.
So blow out the candle.
Więc zdmuchnij świecę.
The bottle is dry.
Butelka jest sucha.
And these pages learn to think.
A te strony uczą myśleć.
You're not even worth my black ink revenge.
Nie jesteś nawet wart mojej zemsty czarnym atramentem.
E Bm A(strum once and hold)
E Bm A (uderz raz i przytrzymaj)
I guarantee, guarantee you'll miss me.
Gwarantuję, gwarantuję, że będziesz za mną tęsknić.
(VERSE 2)
(Zwrotka 2)
I can't stomach this.
Nie mogę tego znieść.
I think I'm going to be sick.
Myślę, że będę chora.
My hearts made of wick and you put the fire out of it.
Moje serce zrobione jest z knota, a Ty zgasiłeś w nim ogień.
The kerosene ??
Nafta??
She smiled at me and closed the door, but not to sleep.
Uśmiechnęła się do mnie i zamknęła drzwi, ale nie po to, żeby spać.
This isn't making any sense.
To nie ma żadnego sensu.
I was yours the night before this.
Byłem twój poprzedniej nocy.
And the smell of your sheets is the remnants of it.
A zapach twojej pościeli jest tego pozostałością.
(CHORUS)
(CHÓR)
This is the last time.
To jest ostatni raz.
This is the last fight.
To ostatnia walka.
Sunsets to sunrise.
Zachody słońca do wschodu słońca.
Morning to midnight.
Od rana do północy.
And this is my goodbye.
I to jest moje pożegnanie.
So blow out the candle.
Więc zdmuchnij świecę.
The bottle is dry.
Butelka jest sucha.
And these pages learn to think.
A te strony uczą myśleć.
You're not even worth my black ink revenge.
Nie jesteś nawet wart mojej zemsty czarnym atramentem.
(Bridge Intro)
(Wprowadzenie do mostu)
So I'm writing you out of my dreams.
Więc wykreślam Cię z moich snów.
And you'll miss me I swear when I leave.
I będziesz za mną tęsknić, przysięgam, kiedy wyjdę.
Yeah, I'm writing you out.
Tak, wypisuję cię.
I'm crossing my T's.
Przekraczam T.
And I want back the necklace that I said you could keep.
I chcę z powrotem naszyjnik, który, jak mówiłem, możesz zatrzymać.
*Chords come back in here (with notes played with them)*
*Akordy tu wracają (z granymi na nich nutami)*
And you miscomprehend and I ??? you to death.
A ty źle zrozumiałeś i ja ??? cię na śmierć.
My lungs aren't as strong as my last gasp for breath.
Moje płuca nie są tak mocne, jak mój ostatni oddech.
Leave nothing behind.
Nie zostawiaj niczego.
Not a trace or a crumb.
Ani śladu, ani okruszka.
And no clothes to ??? how painful this was.
I nie ma ubrań??? jakie to było bolesne.
And so I'm writing you out of my dreams.
I dlatego wykreślam Cię z moich snów.
And you'll miss me I swear when I leave.
I będziesz za mną tęsknić, przysięgam, kiedy wyjdę.
(FINAL CHORUS)
(KOŃCOWY CHÓR)
This is the last time.
To jest ostatni raz.
This is the last fight.
To ostatnia walka.
Sunsets to sunrise.
Zachody słońca do wschodu słońca.
Morning to midnight.
Od rana do północy.
And this is my goodbye.
I to jest moje pożegnanie.
So blow out the candle.
Więc zdmuchnij świecę.
The bottle is dry.
Butelka jest sucha.
And these pages learn to think.
A te strony uczą myśleć.
You're not even worth my...
Nie jesteś nawet wart mojego...