Carry the Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

Submtited by: paramore_Fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_Fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: E--B--A--C#m-B- x2
Intro: E--B--A--C#m-B- x2
Verse 1:
Vers 1:
If this is all I
Wenn das alles ist, was ich
have to give
geben müssen
These written words
Diese geschriebenen Worte
exposing within
im Inneren freilegen
And everyone has a
Und jeder hat einen
secret of sin
Geheimnis der Sünde
Then why do I feel
Warum fühle ich mich dann?
all alone in the end
am Ende ganz allein
Refrain:
Refrain:
My fists are clenched in cold
Meine Fäuste sind vor Kälte geballt
My fists unclench to hold
Meine Fäuste öffnen sich, um mich festzuhalten
Chorus 1:
Refrain 1:
I carry the fire
Ich trage das Feuer
I carry it home
Ich trage es nach Hause
I'll lead the way lighted
Ich werde den Weg erleuchtet weisen
until the breaking of dawn
bis zum Anbruch der Morgendämmerung
Together our mistakes
Gemeinsam unsere Fehler
The sun will shine out
Die Sonne wird herausscheinen
I'll carry you with me
Ich werde dich mit mir tragen
And we'll carry on carry on
Und wir machen weiter
Verse 2:
Vers 2:
It's too late let it show
Es ist zu spät, lass es dir zeigen
From the underwear
Von der Unterwäsche
under your clothes
unter deiner Kleidung
Don't tell your mother
Sag es deiner Mutter nicht
that you're running low
Dass dir die Energie ausgeht
Don't confess to your
Gestehe es dir nicht
father that you don't know
Vater, den du nicht kennst
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
I carry the fire
Ich trage das Feuer
I carry it home
Ich trage es nach Hause
I'll lead the way lighted
Ich werde den Weg erleuchtet weisen
until the breaking of dawn
bis zum Anbruch der Morgendämmerung
Together our mistakes
Gemeinsam unsere Fehler
The sun will shine out
Die Sonne wird herausscheinen
I'll carry you with me
Ich werde dich mit mir tragen
And we'll carry on
Und wir machen weiter
Bridge:
Brücke:
carry on
weitermachen
Keep carrying on
Machen Sie weiter so
Keep carrying on
Machen Sie weiter so
Keep carrying on
Machen Sie weiter so
Because my fists
Weil meine Fäuste
B A(hold)
B A(halten)
are clenched
sind geballt
Chorus 1:
Refrain 1:
I carry the fire
Ich trage das Feuer
I carry it home
Ich trage es nach Hause
I'll lead the way lighted
Ich werde den Weg erleuchtet weisen
until the breaking of dawn
bis zum Anbruch der Morgendämmerung
I carry the fire
Ich trage das Feuer
I carry it home
Ich trage es nach Hause
I'll lead the way lighted
Ich werde den Weg erleuchtet weisen
until the breaking of dawn
bis zum Anbruch der Morgendämmerung
Together our mistakes
Gemeinsam unsere Fehler
The sun will shine out
Die Sonne wird herausscheinen
I'll carry you with me
Ich werde dich mit mir tragen
And we'll carry on
Und wir machen weiter
B E B A C#m B E(hold)
B E B A C#m B E(halten)
Keep carrying on.
Machen Sie weiter so.