Carry the Fire 歌詞 日本語訳

Submtited by: paramore_Fans@yahoo.com
投稿者: paramore_Fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: E--B--A--C#m-B- x2
イントロ: E--B--A--C#m-B- x2
Verse 1:
1節:
If this is all I
これがすべてなら私は
have to give
与えなければなりません
These written words
この書かれた言葉は
exposing within
中で露出する
And everyone has a
And everyone has a
secret of sin
罪の秘密
Then why do I feel
ではなぜ私はそう感じるのか
all alone in the end
結局は一人ぼっち
Refrain:
控える：
My fists are clenched in cold
寒さで拳が握り締められている
My fists unclench to hold
私の拳は握り締められる
Chorus 1:
コーラス1:
I carry the fire
私は火を運びます
I carry it home
家まで持って帰ります
I'll lead the way lighted
私は光が灯る道を先導します
until the breaking of dawn
夜明けまで
Together our mistakes
一緒に私たちの間違い
The sun will shine out
太陽が輝き出すでしょう
I'll carry you with me
あなたを連れて行きます
And we'll carry on carry on
そして私たちは続けていきます
Verse 2:
2節:
It's too late let it show
もう手遅れだ、それを見せてやろう
From the underwear
下着の上から
under your clothes
服の下に
Don't tell your mother
お母さんには言わないでね
that you're running low
不足していること
Don't confess to your
あなたに告白しないでください
father that you don't know
あなたの知らないお父さん
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
I carry the fire
私は火を運びます
I carry it home
家まで持って帰ります
I'll lead the way lighted
私は光が灯る道を先導します
until the breaking of dawn
夜明けまで
Together our mistakes
一緒に私たちの間違い
The sun will shine out
太陽が輝き出すでしょう
I'll carry you with me
あなたを連れて行きます
And we'll carry on
そして続けていきます
Bridge:
ブリッジ:
carry on
続けてください
Keep carrying on
続けてください
Keep carrying on
続けてください
Keep carrying on
続けてください
Because my fists
だって私の拳は
B A(hold)
B A(長押し)
are clenched
食いしばられている
Chorus 1:
コーラス1:
I carry the fire
私は火を運びます
I carry it home
家まで持って帰ります
I'll lead the way lighted
私は光が灯る道を先導します
until the breaking of dawn
夜明けまで
I carry the fire
私は火を運びます
I carry it home
家まで持って帰ります
I'll lead the way lighted
私は光が灯る道を先導します
until the breaking of dawn
夜明けまで
Together our mistakes
一緒に私たちの間違い
The sun will shine out
太陽が輝き出すでしょう
I'll carry you with me
あなたを連れて行きます
And we'll carry on
そして続けていきます
B E B A C#m B E(hold)
B E B A C#m B E(長押し)
Keep carrying on.
続けてください。