Carry the Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Submtited by: paramore_Fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_Fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E--B--A--C#m-B- x2
Intro: E--B--A--C#m-B- x2
Verse 1:
Vers 1:
If this is all I
Als dit alles is wat ik
have to give
moeten geven
These written words
Deze geschreven woorden
exposing within
binnen blootgeven
And everyone has a
En iedereen heeft een
secret of sin
geheim van de zonde
Then why do I feel
Waarom voel ik me dan
all alone in the end
uiteindelijk helemaal alleen
Refrain:
Refrein:
My fists are clenched in cold
Mijn vuisten zijn gebald van de kou
My fists unclench to hold
Mijn vuisten ontspannen zich om vast te houden
Chorus 1:
Koor 1:
I carry the fire
Ik draag het vuur
I carry it home
Ik draag het naar huis
I'll lead the way lighted
Ik zal de weg wijzen, verlicht
until the breaking of dawn
tot het aanbreken van de dag
Together our mistakes
Samen onze fouten
The sun will shine out
De zon zal schijnen
I'll carry you with me
Ik draag je bij me
And we'll carry on carry on
En we zullen doorgaan, doorgaan
Verse 2:
Vers 2:
It's too late let it show
Het is te laat, laat het zien
From the underwear
Van het ondergoed
under your clothes
onder je kleding
Don't tell your mother
Vertel het niet aan je moeder
that you're running low
dat je bijna leeg bent
Don't confess to your
Beken niet aan uw
father that you don't know
vader die je niet kent
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
I carry the fire
Ik draag het vuur
I carry it home
Ik draag het naar huis
I'll lead the way lighted
Ik zal de weg wijzen, verlicht
until the breaking of dawn
tot het aanbreken van de dag
Together our mistakes
Samen onze fouten
The sun will shine out
De zon zal schijnen
I'll carry you with me
Ik draag je bij me
And we'll carry on
En wij zullen doorgaan
Bridge:
Brug:
carry on
doorgaan
Keep carrying on
Blijf doorgaan
Keep carrying on
Blijf doorgaan
Keep carrying on
Blijf doorgaan
Because my fists
Omdat mijn vuisten
B A(hold)
B A(vasthouden)
are clenched
zijn dichtgeknepen
Chorus 1:
Koor 1:
I carry the fire
Ik draag het vuur
I carry it home
Ik draag het naar huis
I'll lead the way lighted
Ik zal de weg wijzen, verlicht
until the breaking of dawn
tot het aanbreken van de dag
I carry the fire
Ik draag het vuur
I carry it home
Ik draag het naar huis
I'll lead the way lighted
Ik zal de weg wijzen, verlicht
until the breaking of dawn
tot het aanbreken van de dag
Together our mistakes
Samen onze fouten
The sun will shine out
De zon zal schijnen
I'll carry you with me
Ik draag je bij me
And we'll carry on
En wij zullen doorgaan
B E B A C#m B E(hold)
B E B A C#m B E(vasthouden)
Keep carrying on.
Blijf doorgaan.