Fade Away 歌詞 日本語訳

Can somebody show me
誰か見せてくれませんか
How to live that way?
どうやってそのように生きればいいでしょうか？
??Cause it??s easy
??だって??簡単です
To hide your face
顔を隠すために
When everyone looks the same
みんなが同じに見えるとき
Simply living
ただ生きる
Color coded
色分けされた
Now that I match your look
今ではあなたの見た目と一致します
Can everything be OK?
すべて大丈夫でしょうか？
And I don??t wanna fade away
そして私は消えたくない
Let the days go so quickly
日々が早く過ぎていきますように
And I don??t wanna fade away
そして私は消えたくない
Let the days go so quickly
日々が早く過ぎていきますように
??Cause this night is for the chances
??だって今夜はチャンスだから
So dance
だからダンス
around the crashes
クラッシュの周り
Just to survive,
ただ生き残るために、
to survive
生き残るために
??Cause these wounds will hide and
??だってこれらの傷は隠れてしまうから
Blood will dry
血が枯れるよ
But, Baby, we??re still alive
でも、ベイビー、私たちはまだ生きています
Tonight
今夜
I don't wanna fade away
消え去りたくない
Like the songs in sad stories
悲しい物語の中の歌のように
Something to lose
失うもの
And angels and demons
そして天使と悪魔
Have nothin?? left to prove
何もない??証明する必要がある
Well I don??t wanna fade away
まあ、私は消えたくないのですが
Let the days go so quickly
日々が早く過ぎていきますように
And I don??t wanna fade away
そして私は消えたくない
Let the days go so quickly
日々が早く過ぎていきますように
??Cause this night is for the chances
??だって今夜はチャンスだから
So dance around the crashes
だからクラッシュの周りで踊ってください
Just to survive,
ただ生き残るために、
to survive
生き残るために
??Cause these wounds will hide and
??だってこれらの傷は隠れてしまうから
Blood will dry
血が枯れるよ
But, Baby, we??re still alive
でも、ベイビー、私たちはまだ生きています
Tonight
今夜
I wanna wake up
目覚めたい
I wanna wake up
目覚めたい
I wanna wake up now
今すぐ目覚めたいです
And I don't wanna fade away
そして私は消えたくない
Let the days go so quickly
日々が早く過ぎていきますように
'Cause this night is for the chances
だって今夜はチャンスだから
So dance around the crashes
だからクラッシュの周りで踊ってください
Just to survive, to survive
ただ生き残るために、生き残るために
'Cause these wounds will hide
この傷は隠れてしまうから
And blood will dry
そして血も枯れるだろう
But baby we're still alive
でもベイビー、私たちはまだ生きている
Tonight
今夜
I don??t wanna fade away
消えたくない
Let the days go
日々を過ぎていきましょう
So quickly
とても早く
I don??t wanna fade away
消えたくない
Let the days go so quickly
日々が早く過ぎていきますように