Heart Song 歌詞 日本語訳

Simple song (Am , Em, Am7,G)
簡単な曲（Am、Em、Am7、G）
If any wrong,plz don't blame me :'-(
何か間違っていたとしても、私を責めないでください:'-(
Hey babe I got my eye on you
ねえ、ベイビー、あなたに目がいったよ
Standing there on beacon avenue
ビーコンアベニューに立っています
I'm walkin dead
私は死んでいる
Yeah I'll be shot down
はい、撃墜されます
C OR Em
C OR Em
Love at first sight ain't messin around
一目惚れは台無しにしない
You take my hand
あなたは私の手を取る
You lead me to dance
あなたは私をダンスに導いてくれる
A cinderella love story ends with a kiss
キスで終わるシンデレラのラブストーリー
Lights go out, and it's last call
照明が消えて、ラストコールです
Maybe next time I'll look before I fall
次回は倒れる前に見てみようかな
horus
ホルス
And that's when you shot through my heart
そしてその時、あなたは私の心を撃ち抜いた
Whoa whoa
おいおい
Well you had me right from the start
まあ、あなたは最初から私を持っていました
Whoa whoa
おいおい
A critical shot to the heart
心臓へのクリティカルショット
Whoa whoa
おいおい
Now my whole world's fallin apart
今、私の世界全体が崩壊しつつある
Whoa whoa
おいおい
Cause you shot me straight through the heart
だって君は僕の心を真っすぐに撃ち抜いたんだ
VeVerse 1
ヴェバース1
=
=
Your satisfaction, no guarantee
あなたの満足、保証なし
All I know is I feel you in me
私が知っているのは、私の中にあなたを感じているということだけです
I look around,
周りを見回してみると、
This place is a mess
この場所は混乱しています
I feel the air through the holes in my dress
ドレスの穴から空気を感じる
Now it's so damn cold,
今はめちゃくちゃ寒いので、
Here in my soul
ここ、私の魂の中で
And you'll never know how far
そして、どこまで続くかは決してわかりません
I let you go
私はあなたを行かせました
Downtown, love never lasts
ダウンタウン、愛は永遠に続かない
And there's no way you can prepare for the past
そして、過去に備えられる方法はありません
horus
ホルス
And that's when you shot through my heart
そしてその時、あなたは私の心を撃ち抜いた
Whoa whoa
おいおい
Well you had me right from the start
まあ、あなたは最初から私を持っていました
Whoa whoa
おいおい
A critical shot to the heart
心臓へのクリティカルショット
Whoa whoa
おいおい
Now my whole world's fallin apart
今、私の世界全体が崩壊しつつある
Whoa whoa
おいおい
Cause you shot me straight through the heart
だって君は僕の心を真っすぐに撃ち抜いたんだ
Nah nah nah nah nah nah nah nah
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
Nah nah nah nah nah nah nah nah x2
いやいやいやいやいやいや×2
Whoa Whoa
おっと、おっと
ridge
尾根
You broke my heart and threw it on the floor,
あなたは私の心を引き裂いて床に放り投げました、
Sayin I'm not gonna come back no more (x4)
もう戻ってこないって言う(x4)
horus
ホルス
And that's when you shot through my heart
そしてその時、あなたは私の心を撃ち抜いた
Whoa whoa
おいおい
Well you had me right from the start
まあ、あなたは最初から私を持っていました
Whoa whoa
おいおい
A critical shot to the heart
心臓へのクリティカルショット
Whoa whoa
おいおい
Now my whole world's fallin apart
今、私の世界全体が崩壊しつつある
Whoa whoa
おいおい
Cause you shot me straight through the heart
だって君は僕の心を真っすぐに撃ち抜いたんだ
Nah nah nah nah nah nah nah nah (etc.)
なあなあなあなあなあなあなあなあなあなあなあ(など)
Whoa
おっと
Whoa
おっと