Let It Ride Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Lay on the floor
Allongé sur le sol
Breathe it in deep
Respire profondément
Don't speak, don't say a word
Ne parle pas, ne dis pas un mot
Just savoring
Juste savourer
You're all that I have
Tu es tout ce que j'ai
And all to hold on to
Et tout cela auquel je dois m'accrocher
You can't lead me on
Tu ne peux pas me guider
Come on, come on
Allez, allez
Can't you feel it
Tu ne peux pas le sentir
And start chasing dreams
Et commence à poursuivre des rêves
And don't let this
Et ne laisse pas ça
go
aller
And take me
Et prends-moi
away, let's get out of this town
loin, sortons de cette ville
Run, Baby
Cours, bébé
run, We're unstoppable
Courez, nous sommes imparables
now, on top of the
maintenant, au-dessus du
world, Sing it out
monde, chante-le
loud, And mean it, keep believing
fort, et je le pense, continue d'y croire
We've got the rest of our
Nous avons le reste de notre
lives, So let it
vit, alors laisse-le
ride.... ride, let it
rouler... rouler, laisse tomber
ride, the time of our
rouler, le temps de notre
lives, Let it
vit, laisse-le
Repeat Intro as Interlude:
Répétez l'intro comme interlude :
RIDE
BALADE
Running away
S'enfuir
Don't tell anyone
Ne le dis à personne
We'll be the talk of the town
Nous parlerons de la ville
We'll be the envy of
Nous ferons l'envie de
every one dances to mix
tout le monde danse pour se mélanger
tapes and car tops, so
des bandes et des toits de voiture, donc
don't, don't, don't let this
ne, ne, ne laisse pas ça
go
aller
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Repeat Intro as Interlude:
Répétez l'intro comme interlude :
RIDE
BALADE
Coming on strong and never before
J'arrive fort et jamais auparavant
I swear if you leave this end of the world
Je jure que si tu quittes cette fin du monde
So don't walk away, just take my hand
Alors ne t'éloigne pas, prends juste ma main
I'm calling you out, Now I've shown you my heart, So take it
Je t'appelle, maintenant je t'ai montré mon cœur, alors prends-le
away
loin
away,
loin,
away
loin
(these last three chords sound better as a scale of the B chord formation with the root
(ces trois derniers accords sonnent mieux comme une gamme de la formation d'accords B avec la fondamentale
the 3rd fret for C, the root on the 5th fret for D, and the root on the 7th fret for E.
la 3ème case pour C, la fondamentale sur la 5ème case pour D et la fondamentale sur la 7ème case pour E.
don't know the official technical names of these chords, please comment if you know!)
je ne connais pas les noms techniques officiels de ces accords, merci de commenter si vous les connaissez !)
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Repeat Intro for Outro
Répétez l'intro pour l'outro