Let It Ride 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Lay on the floor
床に横たわって
Breathe it in deep
深く吸い込んでください
Don't speak, don't say a word
話すな、何も言わないで
Just savoring
ただ味わうだけ
You're all that I have
あなただけが私のすべてです
And all to hold on to
そして、すべてを保持するために
You can't lead me on
あなたは私を導くことはできません
Come on, come on
さあ、さあ
Can't you feel it
感じられませんか
And start chasing dreams
そして夢を追い始める
And don't let this
そして、これをさせないでください
go
行きます
And take me
そして私を連れて行ってください
away, let's get out of this town
離れて、この町から出て行こう
Run, Baby
走れ、ベイビー
run, We're unstoppable
走れ、私たちは止められない
now, on top of the
今、その上に
world, Sing it out
世界よ、歌ってみよう
loud, And mean it, keep believing
大声で、そして本気で、信じ続けてください
We've got the rest of our
残りは揃っています
lives, So let it
生きている、だからそうしましょう
ride.... ride, let it
乗って....乗って、任せてください
ride, the time of our
乗って、私たちの時間
lives, Let it
生きてます、それをさせてください
Repeat Intro as Interlude:
イントロを間奏として繰り返す:
RIDE
ライド
Running away
逃げる
Don't tell anyone
誰にも言わないでください
We'll be the talk of the town
私たちは町の話題になるでしょう
We'll be the envy of
僕らは羨望の対象になるだろう
every one dances to mix
誰もが混ざり合うように踊る
tapes and car tops, so
テープや車の屋根など、
don't, don't, don't let this
やめて、やめて、これをさせないでください
go
行きます
Repeat Chorus
リピートコーラス
Repeat Intro as Interlude:
イントロを間奏として繰り返す:
RIDE
ライド
Coming on strong and never before
これまでにないほど強力に登場します
I swear if you leave this end of the world
あなたがこの世界の終わりを離れるなら誓います
So don't walk away, just take my hand
だから立ち去らないで、ただ私の手を取ってください
I'm calling you out, Now I've shown you my heart, So take it
私はあなたを呼んでいます、今私はあなたに私の心を見せました、だからそれを受け入れてください
away
離れて
away,
離れて、
away
離れて
(these last three chords sound better as a scale of the B chord formation with the root
(これらの最後の 3 つのコードは、ルートを伴う B コード形成のスケールとしてよりよく聞こえます)
the 3rd fret for C, the root on the 5th fret for D, and the root on the 7th fret for E.
Cは3フレット、Dは5フレットのルート、Eは7フレットのルートです。
don't know the official technical names of these chords, please comment if you know!)
これらのコードの正式な技術名はわかりません。ご存知の場合はコメントしてください。)
Repeat Chorus
リピートコーラス
Repeat Intro for Outro
アウトロのためにイントロを繰り返す