Save Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Save Me - Automatic Loveletter
Red mij - Automatische liefdesbrief
Capo: 9
Kapo: 9
This is a simple chords to complete this song; and though the capo seems quite a
Dit zijn eenvoudige akkoorden om dit nummer te voltooien; en hoewel de capo nogal een lijkt
high number, it is easy to play and sounds almost like the original. Plus, you can
hoog nummer, het is gemakkelijk te spelen en klinkt bijna als het origineel. Bovendien kan dat
sing to it as well, I have played and sang to it and I think it's pretty good! (:
zing er ook mee, ik heb er mee gespeeld en gezongen en ik vind het best goed! (:
I don't know how to get through this.
Ik weet niet hoe ik hier doorheen moet komen.
I don't know what I keep doin.
Ik weet niet wat ik blijf doen.
I've been running away, but I'm tired of being on the run.
Ik ben weggelopen, maar ik ben het beu om op de vlucht te zijn.
I see my face turn into stone.
Ik zie mijn gezicht in steen veranderen.
Looking through the eyes of my body's clone.
Kijkend door de ogen van de kloon van mijn lichaam.
Shedding black eyeliner tears that turn into spheres,
Zwarte eyeliner-tranen laten vallen die in bollen veranderen,
Running straight into my bones.
Het loopt regelrecht tot in mijn botten.
Oh, I've got a secret.
O, ik heb een geheim.
I've got a secret to tell.
Ik heb een geheim te vertellen.
Nobody knows me.
Niemand kent mij.
Nobody knows me at all.
Niemand kent mij helemaal.
I've got a secret.
Ik heb een geheim.
I don't know what I'm doing.
Ik weet niet wat ik doe.
But, it's got me living in my own hell.
Maar het zorgt ervoor dat ik in mijn eigen hel leef.
I'm lying through my teeth, I'm drunk as a leech.
Ik lieg door mijn tanden, ik ben dronken als een bloedzuiger.
Confessing my sins to an angel.
Mijn zonden belijden aan een engel.
I'm begging forgiveness.
Ik smeek om vergeving.
Cause at the end of the world.
Want aan het einde van de wereld.
I want to say that I lived.
Ik wil zeggen dat ik leefde.
I don't want to give my soul to the god damn devil.
Ik wil mijn ziel niet aan de verdomde duivel geven.
Save me,Save me.
Red mij, red mij.
I think I'm breaking.
Ik denk dat ik aan het breken ben.
Am I going crazy?
Word ik gek?
Can anyone help?
Kan iemand helpen?
I must be out of my mind.
Ik moet gek geworden zijn.
Cause I'm not alright,No, I'm not okay.
Omdat het niet goed met mij gaat, nee, het gaat niet met mij.
And I'll never see the light.
En ik zal nooit het licht zien.
'Til somebody saves me.
'Tot iemand mij redt.
Whoa oh oh.
Wauw oh oh.
Whoa oh oh.
Wauw oh oh.
This isn't all that I am.
Dit is niet alles wat ik ben.
With my head in my hands.
Met mijn hoofd in mijn handen.
I know deeply, truly.
Ik weet het diep, echt waar.
Singing na na na na.
Zingen na na na na.
Sing na na na na, Somebody,Somebody.
Zing na na na na, Iemand, Iemand.
Save me,Save me.
Red mij, red mij.
I think I'm crazy.
Ik denk dat ik gek ben.
Save me,Save me.
Red mij, red mij.
I think I'm breaking.
Ik denk dat ik aan het breken ben.
Am I going crazy?
Word ik gek?
Can anyone help?
Kan iemand helpen?
I must be out of my mind.
Ik moet gek geworden zijn.
Cause I'm not alright, No, I'm not okay.
Omdat het niet goed met mij gaat. Nee, het gaat niet met mij.
And I'll never see the light.
En ik zal nooit het licht zien.
'Til somebody saves me.
'Tot iemand mij redt.
Whoa oh oh, Whoa oh oh.
Wauw oh oh, wauw oh oh.
'Til somebody saves me.
'Tot iemand mij redt.
Whoa oh oh,I don't want to give my soul to the god damn devil.
Whoa oh oh, ik wil mijn ziel niet aan de verdomde duivel geven.
'Til somebody saves.
'Tot iemand redt.
Somebody,Somebody.
Iemand, iemand.