To Die For Liedtext Deutsche Übersetzung

New song by Automatic loveletter called To Die For
Neuer Song von Automatic Loveletter namens To Die For
only recordings are youtube vids so tried to figure out the tabs from that
Da es sich bei den Aufnahmen nur um YouTube-Videos handelt, habe ich versucht, daraus die Tabs zu ermitteln
not perfect but pretty close
nicht perfekt, aber ziemlich nah dran
not entirely sure on all the lyrics just yet, some i am unsure of are in brackets
Ich bin mir noch nicht bei allen Liedtexten ganz sicher, einige, bei denen ich mir nicht sicher bin, stehen in Klammern
anyways enjoy and heres a guide to the chords (they arnt your usual ones exactly)
Wie auch immer, viel Spaß und hier ist eine Anleitung zu den Akkorden (sie sind nicht genau die üblichen)
and the ones with dashes are these
und die mit Bindestrichen sind diese
Get up its a minute to midnight
Steh auf, es ist eine Minute vor Mitternacht
And we've got, the whole world coming after us
Und die ganze Welt ist hinter uns her
So we're running and running, Oh,
Also rennen und rennen wir, oh,
and your eyes are the colour of wanting
und deine Augen haben die Farbe des Verlangens
And my heart is a runaway (engine?)
Und mein Herz ist ein außer Kontrolle geratener (Motor?)
And our hands seducing them to coincde
Und unsere Hände verführen sie zum Zusammentreffen
And theres some-thing about you
Und da ist etwas an dir
And theres something that you see
Und da ist etwas, das du siehst
We both lay, here broken
Wir lagen beide gebrochen hier
Cause we both know that this cant be
Denn wir wissen beide, dass das nicht sein kann
And it cuts like a gun
Und es schneidet wie eine Waffe
The poison (in battle/embedded)
Das Gift (im Kampf/eingebettet)
Sinking straight to the blood
Sinkt direkt ins Blut
And it awakens your dreams
Und es weckt Ihre Träume
And kills all the demons that you thought wouldnt leave
Und tötet alle Dämonen, von denen du dachtest, sie würden nicht verschwinden
Cause this is love to die from
Denn das ist Liebe zum Sterben
And to die for
Und ein Traum
Could this be, oh dare i say it
Könnte das sein, oh, ich wage es zu sagen
Oh This could be,
Oh, das könnte sein,
this could be love ive been waiting for
Das könnte die Liebe sein, auf die ich gewartet habe
This could be love ive been asking for
Das könnte die Liebe sein, nach der ich gefragt habe
From the stars to the gravel
Von den Sternen bis zum Kies
That we used to light up shadows
Dass wir früher Schatten beleuchtet haben
From the slits it was finger pricking once in my fingertips
Von den Schlitzen aus stach es mir einmal in die Fingerspitzen
Passion for glory
Leidenschaft für Ruhm
Asus4 or A
Asus4 oder A