To Die For Paroles Traduction Française

New song by Automatic loveletter called To Die For
Nouvelle chanson d'Automatic loveletter intitulée To Die For
only recordings are youtube vids so tried to figure out the tabs from that
seuls les enregistrements sont des vidéos YouTube, alors j'ai essayé d'en comprendre les onglets
not perfect but pretty close
pas parfait mais assez proche
not entirely sure on all the lyrics just yet, some i am unsure of are in brackets
Je ne suis pas encore tout à fait sûr de toutes les paroles, certaines dont je ne suis pas sûr sont entre parenthèses
anyways enjoy and heres a guide to the chords (they arnt your usual ones exactly)
Quoi qu'il en soit, profitez-en et voici un guide des accords (ils ne sont pas exactement vos accords habituels)
and the ones with dashes are these
et ceux avec des tirets sont ceux-là
Get up its a minute to midnight
Levez-vous, il est minuit moins une
And we've got, the whole world coming after us
Et nous avons le monde entier qui vient après nous
So we're running and running, Oh,
Alors nous courons et courons, Oh,
and your eyes are the colour of wanting
et tes yeux sont de la couleur du désir
And my heart is a runaway (engine?)
Et mon cœur s'emballe (moteur ?)
And our hands seducing them to coincde
Et nos mains les séduisent pour qu'ils coïncident
And theres some-thing about you
Et il y a quelque chose à propos de toi
And theres something that you see
Et il y a quelque chose que tu vois
We both lay, here broken
Nous sommes tous les deux allongés, ici brisés
Cause we both know that this cant be
Parce que nous savons tous les deux que ça ne peut pas être
And it cuts like a gun
Et ça coupe comme un pistolet
The poison (in battle/embedded)
Le poison (au combat/embarqué)
Sinking straight to the blood
S'enfonçant droit dans le sang
And it awakens your dreams
Et ça réveille tes rêves
And kills all the demons that you thought wouldnt leave
Et tue tous les démons que tu pensais ne pas quitter
Cause this is love to die from
Parce que c'est de l'amour qu'on peut mourir
And to die for
Et mourir pour
Could this be, oh dare i say it
Serait-ce le cas, oh oserais-je le dire
Oh This could be,
Oh, ça pourrait être,
this could be love ive been waiting for
ça pourrait être l'amour que j'attendais
This could be love ive been asking for
Cela pourrait être l'amour que j'ai demandé
From the stars to the gravel
Des étoiles au gravier
That we used to light up shadows
Qu'on avait l'habitude d'éclairer les ombres
From the slits it was finger pricking once in my fingertips
Depuis les fentes, le doigt me piquait une fois au bout des doigts
Passion for glory
Passion pour la gloire
Asus4 or A
Asus4 ou A