To Die For 歌詞 日本語訳

New song by Automatic loveletter called To Die For
オートマチック・ラブレターの新曲「To Die For」
only recordings are youtube vids so tried to figure out the tabs from that
録画のみが YouTube 動画なので、そこからタブを見つけようとしました
not perfect but pretty close
完璧ではないがかなり近い
not entirely sure on all the lyrics just yet, some i am unsure of are in brackets
まだすべての歌詞について完全に確信しているわけではありません。確信が持てない部分はカッコ内にあります
anyways enjoy and heres a guide to the chords (they arnt your usual ones exactly)
とにかくお楽しみください。ここにコードのガイドがあります (通常のコードと全く同じではありません)
and the ones with dashes are these
そしてダッシュが付いたものはこれらです
Get up its a minute to midnight
起きて、真夜中まであと 1 分です
And we've got, the whole world coming after us
そして全世界が私たちを追いかけてくる
So we're running and running, Oh,
だから私たちは走って走ってるんだ、ああ、
and your eyes are the colour of wanting
そしてあなたの瞳は欲望の色です
And my heart is a runaway (engine?)
そして私の心は暴走(エンジン?)
And our hands seducing them to coincde
そして私たちの手はそれらを一致させるよう誘惑する
And theres some-thing about you
そして、あなたについて何かがある
And theres something that you see
そして、あなたが見るものがあります
We both lay, here broken
私たちは二人ともここに壊れて横たわっていました
Cause we both know that this cant be
だって私たち二人ともそんなことはありえないと分かっているから
And it cuts like a gun
そしてそれは銃のように切れる
The poison (in battle/embedded)
毒 (戦闘中/埋め込み中)
Sinking straight to the blood
真っ直ぐに血に沈んでいく
And it awakens your dreams
そしてそれはあなたの夢を目覚めさせます
And kills all the demons that you thought wouldnt leave
そしてあなたが去らないと思っていたすべての悪魔を殺します
Cause this is love to die from
だってこれは死ぬほどの愛だから
And to die for
そして死ぬために
Could this be, oh dare i say it
これはもしかして、あえて言わせてください
Oh This could be,
ああ、これはもしかしたら、
this could be love ive been waiting for
これは私が待っていた愛かもしれない
This could be love ive been asking for
これは私が求めていた愛かもしれない
From the stars to the gravel
星から砂利まで
That we used to light up shadows
私たちは影を照らしていたこと
From the slits it was finger pricking once in my fingertips
スリットから指先で一度刺された
Passion for glory
栄光への情熱
Asus4 or A
Asus4 または A