Bite My Nails Paroles Traduction Française

Autopilot Off
Pilote automatique désactivé
Looking Up
Regarder vers le haut
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: E B C#m A B x2
Intro : E B C#m AB x2
Verse 1:
Verset 1 :
Is this part of the game you play?
Est-ce que cela fait partie du jeu auquel vous jouez ?
Do you try to make me feel this way?
Essayez-vous de me faire ressentir cela ?
You try to sell me something
Tu essaies de me vendre quelque chose
that you don't believe
que tu ne crois pas
For you it's easier this way
Pour toi, c'est plus facile ainsi
I never did hear you complain
Je ne t'ai jamais entendu te plaindre
So now I stand aside
Alors maintenant je me tiens à l'écart
bite my nails while you decide
ronge-moi les ongles pendant que tu décides
Chorus:
Chœur :
I wish that I could
J'aimerais pouvoir
hate you but I can't
je te déteste mais je ne peux pas
I wish that you would vanish
J'aimerais que tu disparaisses
but you're too hard to forget
mais tu es trop difficile à oublier
I won't do it if it isn't right
Je ne le ferai pas si ce n'est pas bien
but you're not willing to compromise
mais tu n'es pas prêt à faire des compromis
Post Chorus: E B C#m A B x2
Chœur post: E B C#m A B x2
Verse 2:
Verset 2 :
You think you've got me figured out
Tu penses que tu m'as compris
You think you know what I'm about
Tu penses que tu sais de quoi je parle
I don't think you would be surprised
Je ne pense pas que tu serais surpris
you have to know how hard I've tried
tu dois savoir à quel point j'ai essayé
And after all the time we've spent
Et après tout le temps que nous avons passé
would it be something you would regret?
est-ce que ce serait quelque chose que tu regretterais ?
Would you feel the need to stay
Ressentirais-tu le besoin de rester
or turn your back and walk away
Ou tourne le dos et pars
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: E B A C#m A B x2
Intermède : E B A C#m A B x2
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: E B A C#m A B x2, E(hold)
Outro : E B A C # m A B x2, E (maintenir)