Bite My Nails 歌詞 日本語訳

Autopilot Off
オートパイロットオフ
Looking Up
見上げる
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: E B C#m A B x2
イントロ: E B C#m A B x2
Verse 1:
1節:
Is this part of the game you play?
これはあなたがプレイするゲームの一部ですか?
Do you try to make me feel this way?
私をこんな風に感じさせようとしてるの？
You try to sell me something
あなたは私に何かを売ろうとします
that you don't believe
あなたが信じていないこと
For you it's easier this way
あなたにとっては、この方法の方が簡単です
I never did hear you complain
あなたが文句を言うのを聞いたことはありません
So now I stand aside
だから今、私は脇に立っている
bite my nails while you decide
あなたが決めるまで私の爪を噛んでください
Chorus:
コーラス：
I wish that I could
できればいいのですが
hate you but I can't
あなたが嫌いですが、私にはできません
I wish that you would vanish
あなたがいなくなってしまえばいいのに
but you're too hard to forget
でもあなたは忘れられないほど難しいです
I won't do it if it isn't right
正しくなかったらやらない
but you're not willing to compromise
でもあなたは妥協するつもりはない
Post Chorus: E B C#m A B x2
ポストコーラス: E B C#m A B x2
Verse 2:
2節:
You think you've got me figured out
あなたは私を理解したと思っていますか
You think you know what I'm about
あなたは私が何について知っていると思っていますか
I don't think you would be surprised
あなたは驚かないと思います
you have to know how hard I've tried
私がどれだけ努力したかを知っておく必要があります
And after all the time we've spent
そして、私たちが費やしたすべての時間を経て、
would it be something you would regret?
それは後悔することになるでしょうか？
Would you feel the need to stay
滞在する必要があると思いますか
or turn your back and walk away
あるいは背を向けて立ち去るか
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: E B A C#m A B x2
間奏：E B A C#m A B x2
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: E B A C#m A B x2, E(hold)
アウトロ：E B A C#m A B x2、E(ホールド)