Bite My Nails Songtekst Nederlandse Vertaling

Autopilot Off
Automatische piloot uit
Looking Up
Omhoog kijken
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E B C#m A B x2
Intro: E B C#m AB x2
Verse 1:
Vers 1:
Is this part of the game you play?
Is dit onderdeel van het spel dat je speelt?
Do you try to make me feel this way?
Probeer je mij dit gevoel te geven?
You try to sell me something
Je probeert mij iets te verkopen
that you don't believe
dat je niet gelooft
For you it's easier this way
Voor jou is het op deze manier makkelijker
I never did hear you complain
Ik heb je nooit horen klagen
So now I stand aside
Dus nu ga ik aan de kant staan
bite my nails while you decide
bijt op mijn nagels terwijl jij beslist
Chorus:
refrein:
I wish that I could
Ik wou dat ik dat kon
hate you but I can't
Ik haat je, maar ik kan het niet
I wish that you would vanish
Ik zou willen dat je zou verdwijnen
but you're too hard to forget
maar je bent te moeilijk om te vergeten
I won't do it if it isn't right
Ik zal het niet doen als het niet goed is
but you're not willing to compromise
maar je bent niet bereid een compromis te sluiten
Post Chorus: E B C#m A B x2
Postkoor: E B C#m AB x2
Verse 2:
Vers 2:
You think you've got me figured out
Je denkt dat je mij door hebt
You think you know what I'm about
Je denkt dat je weet waar ik het over heb
I don't think you would be surprised
Ik denk niet dat je verrast zou zijn
you have to know how hard I've tried
Je moet weten hoe hard ik mijn best heb gedaan
And after all the time we've spent
En na al de tijd die we hebben doorgebracht
would it be something you would regret?
zou het iets zijn waar je spijt van zou krijgen?
Would you feel the need to stay
Zou je de behoefte voelen om te blijven?
or turn your back and walk away
of draai je de rug toe en loop weg
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: E B A C#m A B x2
Intermezzo: E B A C#m A B x2
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: E B A C#m A B x2, E(hold)
Outro: E B A C#m AB x2, E(vasthouden)