Byron Black Paroles Traduction Française

Make A Sound
Faire un son
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Bm-- x2
Introduction : Bm--x2
Verse 1:
Verset 1 :
I met a man named Byron Black
J'ai rencontré un homme nommé Byron Black
And he carried his life
Et il a porté sa vie
strapped to his back
attaché à son dos
On a sidewalk in Houston
Sur un trottoir à Houston
he called home
il a appelé à la maison
Crying Don't you
Pleurer, n'est-ce pas
forget me he said
oublie-moi, dit-il
Don't you forget me
Ne m'oublie pas
Refrain:
S'abstenir :
You don't know
Tu ne sais pas
What it's like
À quoi ça ressemble
to walk alone
marcher seul
You don't know
Tu ne sais pas
And I hope you
Et j'espère que tu
never will
je ne le ferai jamais
Chorus 1:
Chœur 1 :
Every stride
Chaque foulée
Wears the soul
Porte l'âme
more thin
plus mince
Until it's slowly
Jusqu'à ce que ce soit lentement
worn down to nothing
usé à néant
Every stride
Chaque foulée
Wears the soul
Porte l'âme
more thin
plus mince
Until it's slowly
Jusqu'à ce que ce soit lentement
worn down to nothing
usé à néant
And what can I do now?
Et que puis-je faire maintenant ?
Post Chorus: Bm--A-Bm--A-D--Bm--D--
Post-refrain : Bm--A-Bm--A-D--Bm--D--
Verse 2:
Verset 2 :
Faces of people
Visages de gens
he would see
il verrait
They were colder
Ils étaient plus froids
than any city street
que n'importe quelle rue de la ville
And the days go on and on
Et les jours passent encore et encore
And they just walk by he said
Et ils passent juste par là, dit-il
I'm disappearing he said
Je disparais, dit-il
I'm disappearing
je disparais
You don't know
Tu ne sais pas
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
Every hour gave
Chaque heure donnait
that mames
cette mamie
But our hearts
Mais nos coeurs
don't work the same
ne fonctionne pas de la même manière
By products of
Par produits de
an evolution
une évolution
Lost always looking
Perdu, toujours à la recherche
for a lost solution Now
pour une solution perdue maintenant
Chorus 2: Silence
Refrain 2 : Silence
Every stride
Chaque foulée
Wears the soul
Porte l'âme
more thin
plus mince
Until it's slowly
Jusqu'à ce que ce soit lentement
worn down to nothing
usé à néant
Chorus 3: Back to distortion
Chorus 3 : Retour à la distorsion
Every stride
Chaque foulée
Wears the soul
Porte l'âme
more thin
plus mince
Until it's slowly
Jusqu'à ce que ce soit lentement
worn down to nothing
usé à néant
Every stride
Chaque foulée
Wears the soul
Porte l'âme
more thin
plus mince
Until it's slowly
Jusqu'à ce que ce soit lentement
worn down to nothing
usé à néant
Every stride
Chaque foulée
Wears the soul
Porte l'âme
more thin
plus mince
Until it's slowly
Jusqu'à ce que ce soit lentement
worn down to nothing no!!
usé à néant non !!
Outro: Bm-- x4
Sortie : Bm--x4