Byron Black 歌詞 日本語訳

Make A Sound
音を出す
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: Bm-- x2
イントロ: Bm-- x2
Verse 1:
1節:
I met a man named Byron Black
私はバイロン・ブラックという男に会いました
And he carried his life
そして彼は自分の命を背負った
strapped to his back
彼の背中に縛り付けられた
On a sidewalk in Houston
ヒューストンの歩道にて
he called home
彼は家に電話した
Crying Don't you
泣いてませんか？
forget me he said
私を忘れてくださいと彼は言いました
Don't you forget me
私を忘れないでください
Refrain:
控える:
You don't know
あなたは知りません
What it's like
それはどのようなものですか
to walk alone
一人で歩くこと
You don't know
あなたは知りません
And I hope you
そして私はあなたに願っています
never will
決してないだろう
Chorus 1:
コーラス1:
Every stride
一歩ごとに
Wears the soul
魂を着る
more thin
より薄い
Until it's slowly
ゆっくりになるまで
worn down to nothing
何もなくなった
Every stride
一歩ごとに
Wears the soul
魂を着る
more thin
より薄い
Until it's slowly
ゆっくりになるまで
worn down to nothing
何もなくなった
And what can I do now?
そして、今私に何ができるでしょうか？
Post Chorus: Bm--A-Bm--A-D--Bm--D--
ポストコーラス: Bm--A-Bm--A-D--Bm--D--
Verse 2:
2節:
Faces of people
人々の顔
he would see
彼は見るだろう
They were colder
彼らはもっと寒かった
than any city street
どの街の通りよりも
And the days go on and on
そして日々は続いていく
And they just walk by he said
そして彼らはただ通り過ぎていくだけだ、と彼は言った
I'm disappearing he said
私は消えてしまう、と彼は言った
I'm disappearing
私は消えてしまいます
You don't know
あなたは知りません
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
Every hour gave
毎時間与える
that mames
あのマメたち
But our hearts
でも私たちの心は
don't work the same
同じように働かない
By products of
の製品別
an evolution
進化
Lost always looking
いつでも見失ってしまう
for a lost solution Now
失われた解決策を今求めて
Chorus 2: Silence
コーラス2：沈黙
Every stride
一歩ごとに
Wears the soul
魂を着る
more thin
より薄い
Until it's slowly
ゆっくりになるまで
worn down to nothing
何もなくなった
Chorus 3: Back to distortion
コーラス3：バック・トゥ・ディストーション
Every stride
一歩ごとに
Wears the soul
魂を着る
more thin
より薄い
Until it's slowly
ゆっくりになるまで
worn down to nothing
何もなくなった
Every stride
一歩ごとに
Wears the soul
魂を着る
more thin
より薄い
Until it's slowly
ゆっくりになるまで
worn down to nothing
何もなくなった
Every stride
一歩ごとに
Wears the soul
魂を着る
more thin
もっと薄い
Until it's slowly
ゆっくりになるまで
worn down to nothing no!!
使い古されて何もありません！
Outro: Bm-- x4
アウトロ: Bm-- x4