Byron Black Songtekst Nederlandse Vertaling

Make A Sound
Maak een geluid
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Bm-- x2
Intro: Bm--x2
Verse 1:
Vers 1:
I met a man named Byron Black
Ik ontmoette een man genaamd Byron Black
And he carried his life
En hij droeg zijn leven
strapped to his back
vastgebonden op zijn rug
On a sidewalk in Houston
Op een trottoir in Houston
he called home
hij belde naar huis
Crying Don't you
Huilen, nietwaar
forget me he said
vergeet mij zei hij
Don't you forget me
Vergeet mij niet
Refrain:
Refrein:
You don't know
Je weet het niet
What it's like
Hoe het is
to walk alone
alleen lopen
You don't know
Je weet het niet
And I hope you
En ik hoop jou
never will
zal dat nooit doen
Chorus 1:
Koor 1:
Every stride
Elke stap
Wears the soul
Draagt de ziel
more thin
dunner
Until it's slowly
Tot het langzaam gaat
worn down to nothing
tot niets versleten
Every stride
Elke stap
Wears the soul
Draagt de ziel
more thin
dunner
Until it's slowly
Tot het langzaam gaat
worn down to nothing
tot niets versleten
And what can I do now?
En wat kan ik nu doen?
Post Chorus: Bm--A-Bm--A-D--Bm--D--
Postkoor: Bm--A-Bm--A-D--Bm--D--
Verse 2:
Vers 2:
Faces of people
Gezichten van mensen
he would see
hij zou zien
They were colder
Ze waren kouder
than any city street
dan welke stadsstraat dan ook
And the days go on and on
En de dagen gaan maar door
And they just walk by he said
En ze lopen gewoon voorbij, zei hij
I'm disappearing he said
Ik verdwijn, zei hij
I'm disappearing
Ik verdwijn
You don't know
Je weet het niet
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Every hour gave
Elk uur gaf
that mames
dat mams
But our hearts
Maar ons hart
don't work the same
werken niet hetzelfde
By products of
Bij producten van
an evolution
een evolutie
Lost always looking
Verloren, altijd op zoek
for a lost solution Now
voor een verloren oplossing Nu
Chorus 2: Silence
Koor 2: Stilte
Every stride
Elke stap
Wears the soul
Draagt de ziel
more thin
dunner
Until it's slowly
Tot het langzaam gaat
worn down to nothing
tot niets versleten
Chorus 3: Back to distortion
Refrein 3: Terug naar vervorming
Every stride
Elke stap
Wears the soul
Draagt de ziel
more thin
dunner
Until it's slowly
Tot het langzaam gaat
worn down to nothing
tot niets versleten
Every stride
Elke stap
Wears the soul
Draagt de ziel
more thin
dunner
Until it's slowly
Tot het langzaam gaat
worn down to nothing
tot niets versleten
Every stride
Elke stap
Wears the soul
Draagt de ziel
more thin
dunner
Until it's slowly
Tot het langzaam gaat
worn down to nothing no!!
versleten tot niets nee!!
Outro: Bm-- x4
Outro: Bm-- x4