Divine Intervention كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabber: ddcarnage
تابر: مذبحة
Divine intervention
التدخل الإلهي
So few and far between
قليلة جدا ومتباعدة
Like lightning when it touches to the ground
كالبرق عندما يلامس الأرض
Answer me the question
أجب عني على السؤال
I'm ready to believe
أنا مستعد للاعتقاد
I hold my breath before I let it out
أحبس أنفاسي قبل أن أخرجها
The face we show, The one we hide
الوجه الذي نظهره، والذي نخفيه
The hands we hold and leave behind
الأيدي التي نمسكها ونتركها وراءنا
For all we lose, And all we find
لكل ما نفقده، وكل ما نجده
Here while we live and while we die.
هنا بينما نعيش وبينما نموت.
The wait for redemption
انتظار الخلاص
It gets heavy on the mind
يصبح ثقيلاً على العقل
And I burn my eyes out staring at the sun
وأحرق عيني وأنا أحدق في الشمس
At this intersection
عند هذا التقاطع
We are looking for the signs
نحن نبحث عن العلامات
And up ahead these roads they bend to one
وأمام هذه الطرق ينحني نحو أحدهما
The ties we bind, The ones we break
الروابط التي نربطها، والتي نكسرها
The solid ground beneath us shakes
الأرض الصلبة تحتنا تهتز
What it tears down and what it makes
ما يهدم وما يصنع
And what we give is all we'll take
وما نعطيه هو كل ما سنأخذه
To ride along the horizon
للركوب على طول الأفق
When these days are gone
عندما تذهب هذه الأيام
It's what we become
هذا ما أصبحنا عليه
As we ride along the horizon
ونحن نسير على طول الأفق
When theses days are gone
عندما تذهب هذه الأيام
It's what we become.
هذا ما أصبحنا عليه.
The face we show, The one we hide
الوجه الذي نظهره، والذي نخفيه
The hands we hold and leave behind
الأيدي التي نمسكها ونتركها وراءنا
For all we lose, And all we find
لكل ما نفقده، وكل ما نجده
Here while we live and while we die.
هنا بينما نعيش وبينما نموت.
The ties we bind, The ones we break
الروابط التي نربطها، والتي نكسرها
The solid ground beneath us shakes
الأرض الصلبة تحتنا تهتز
What it tears down and what it makes
ما يهدم وما يصنع
And what we give is all we'll take.
وما نعطيه هو كل ما سنأخذه.
Divine intervention
التدخل الإلهي
Hanging in the air we breathe
معلقة في الهواء الذي نتنفسه
And I'll fill my lungs with all that they can hold
وسأملأ رئتي بكل ما تستطيعان استيعابه
As for all the questions
أما بالنسبة لجميع الأسئلة
We've got everything we need
لدينا كل ما نحتاجه
To guide us now whichever way we go
ليرشدنا الآن إلى أي طريق نسير