Divine Intervention 歌詞 日本語訳

Tabber: ddcarnage
タバー: ディッドカーネイジ
Divine intervention
神の介入
So few and far between
とても少ないし、その間にも
Like lightning when it touches to the ground
地面に落ちると稲妻のように
Answer me the question
質問に答えてください
I'm ready to believe
信じる準備はできています
I hold my breath before I let it out
息を吐く前に息を止める
The face we show, The one we hide
見せる顔、隠す顔
The hands we hold and leave behind
繋いで置き去りにした手
For all we lose, And all we find
私たちが失ったものはすべて、そして見つけたものはすべて
Here while we live and while we die.
私たちが生きている間も、死ぬ間も、ここで。
The wait for redemption
償還の待ち
It gets heavy on the mind
心に負担がかかる
And I burn my eyes out staring at the sun
そして私は太陽を見つめて目を焼き尽くします
At this intersection
この交差点で
We are looking for the signs
私たちはその兆しを探しています
And up ahead these roads they bend to one
そしてこの先で道は一つに曲がります
The ties we bind, The ones we break
私たちが結ぶ絆も、壊す絆も
The solid ground beneath us shakes
私たちの下の固い地面が揺れる
What it tears down and what it makes
それが何を破壊し、何を生み出すのか
And what we give is all we'll take
そして私たちが与えるものだけが私たちが受け取るものです
To ride along the horizon
地平線に沿って走るために
When these days are gone
この日々が過ぎ去ったとき
It's what we become
それが私たちになるものです
As we ride along the horizon
地平線に沿って走りながら
When theses days are gone
この日々が過ぎ去ったとき
It's what we become.
それが私たちになるのです。
The face we show, The one we hide
見せる顔、隠す顔
The hands we hold and leave behind
繋いで置き去りにした手
For all we lose, And all we find
私たちが失ったものはすべて、そして見つけたものはすべて
Here while we live and while we die.
私たちが生きている間も、死ぬ間も、ここで。
The ties we bind, The ones we break
私たちが結ぶ絆も、壊す絆も
The solid ground beneath us shakes
私たちの下の固い地面が揺れる
What it tears down and what it makes
それが何を破壊し、何を生み出すのか
And what we give is all we'll take.
そして、私たちが与えるものはすべて私たちが受け取るものです。
Divine intervention
神の介入
Hanging in the air we breathe
私たちが吸う空気の中にぶら下がっている
And I'll fill my lungs with all that they can hold
そして私は彼らが保持できるすべてのもので私の肺を満たします
As for all the questions
すべての質問について
We've got everything we need
必要なものはすべて揃っています
To guide us now whichever way we go
私たちがどの道に進むにしても、今私たちを導くために