Divine Intervention Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: ddcarnage
Tabber: ddcarnage
Divine intervention
Goddelijke tussenkomst
So few and far between
Zo weinig en ver tussen
Like lightning when it touches to the ground
Als een bliksem wanneer deze de grond raakt
Answer me the question
Beantwoord mij de vraag
I'm ready to believe
Ik ben bereid om te geloven
I hold my breath before I let it out
Ik houd mijn adem in voordat ik hem uitblaas
The face we show, The one we hide
Het gezicht dat we laten zien, Het gezicht dat we verbergen
The hands we hold and leave behind
De handen die we vasthouden en achterlaten
For all we lose, And all we find
Voor alles wat we verliezen, en alles wat we vinden
Here while we live and while we die.
Hier terwijl we leven en terwijl we sterven.
The wait for redemption
Het wachten op verlossing
It gets heavy on the mind
Het wordt zwaar op de geest
And I burn my eyes out staring at the sun
En ik brand mijn ogen uit terwijl ik naar de zon staar
At this intersection
Op dit kruispunt
We are looking for the signs
Wij zijn op zoek naar de tekenen
And up ahead these roads they bend to one
En verderop buigen deze wegen naar één
The ties we bind, The ones we break
De banden die we verbinden, die we verbreken
The solid ground beneath us shakes
De vaste grond onder ons schudt
What it tears down and what it makes
Wat het afbreekt en wat het maakt
And what we give is all we'll take
En wat we geven is alles wat we nemen
To ride along the horizon
Om langs de horizon te rijden
When these days are gone
Wanneer deze dagen voorbij zijn
It's what we become
Het is wat we worden
As we ride along the horizon
Terwijl we langs de horizon rijden
When theses days are gone
Als deze dagen voorbij zijn
It's what we become.
Het is wat we worden.
The face we show, The one we hide
Het gezicht dat we laten zien, Het gezicht dat we verbergen
The hands we hold and leave behind
De handen die we vasthouden en achterlaten
For all we lose, And all we find
Voor alles wat we verliezen, en alles wat we vinden
Here while we live and while we die.
Hier terwijl we leven en terwijl we sterven.
The ties we bind, The ones we break
De banden die we verbinden, die we verbreken
The solid ground beneath us shakes
De vaste grond onder ons schudt
What it tears down and what it makes
Wat het afbreekt en wat het maakt
And what we give is all we'll take.
En wat we geven is alles wat we nemen.
Divine intervention
Goddelijke tussenkomst
Hanging in the air we breathe
Hangend in de lucht die we inademen
And I'll fill my lungs with all that they can hold
En ik zal mijn longen vullen met alles wat ze kunnen bevatten
As for all the questions
Wat betreft alle vragen
We've got everything we need
We hebben alles wat we nodig hebben
To guide us now whichever way we go
Om ons nu te begeleiden, welke kant we ook op gaan