Looking Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E-- x2
Einführung: E-- x2
then
dann
Verse 1:
Vers 1:
You figured this
Das hast du dir gedacht
should be easy
sollte einfach sein
You figured this
Das hast du dir gedacht
should be natural
sollte natürlich sein
coz It's just what
Denn es ist genau das Richtige
you need But too
Du brauchst Aber auch
much keeps getting
es kommt immer wieder viel
in your way You
auf deine Weise Du
know it's never
Ich weiß, dass es nie so ist
that easy You know
So einfach, wissen Sie
it always gets
es geht immer
complicated Now
Jetzt kompliziert
you're frantic
Du bist hektisch
suspicious And
verdächtig Und
you pay a price
Du zahlst einen Preis
for every-
für jeden-
Chorus 1:
Refrain 1:
-thing It might be
-Ding Es könnte sein
the only chance you
Die einzige Chance, die du hast
get and After a
bekommen und Nach a
lifetime of regrets
Lebenslanges Bedauern
it finally It looks
Es sieht endlich so aus
like Things are looking
wie die Dinge aussehen
up so don't look down
nach oben, also schau nicht nach unten
coz I don't want to
Weil ich nicht will
see you falling
Ich sehe dich fallen
Verse 2:
Vers 2:
You thought you
Du hast gedacht, du
would have all the
hätte alles
answers But what's
Antworten Aber was ist
right now seems to
im Moment scheint es so
be all wrong You're
Sei völlig falsch. Du bist
fed up and you give
Ich habe es satt und du gibst
up And You've come too
up Und du bist auch gekommen
far for far too long
weit, viel zu lange
Too much is expected
Es wird zu viel erwartet
of you So are you
von dir. Du auch
going to make the
werde das machen
right decision now?
Richtige Entscheidung jetzt?
What's left for the
Was bleibt für die
loyal? And you're
treu? Und das bist du
empty handed once-
einmal mit leeren Händen-
Chorus 2:
Refrain 2:
-again It might be
- wieder Es könnte sein
the only chance you
Die einzige Chance, die du hast
get and After a
bekommen und Nach a
lifetime of regrets
Lebenslanges Bedauern
it finally It looks
Es sieht endlich so aus
like Things are looking
wie die Dinge aussehen
up so don't look down
nach oben, also schau nicht nach unten
coz I don't want to
Weil ich nicht will
see you falling
Ich sehe dich fallen
Interlude:
Zwischenspiel:
Outro:
Outro:
What's left for
Was bleibt übrig
the loyal?
die Treuen?
I don't want
Ich will nicht
to see you
dich zu sehen
I don't want
Ich will nicht
to see you
dich zu sehen
E(hold)
E(halten)
falling down
herunterfallen