Looking Up Paroles Traduction Française

Intro: E-- x2
Introduction : E-- x2
then
alors
Verse 1:
Verset 1 :
You figured this
Tu as pensé à ça
should be easy
ça devrait être facile
You figured this
Tu as pensé à ça
should be natural
ça devrait être naturel
coz It's just what
parce que c'est juste quoi
you need But too
tu as besoin Mais aussi
much keeps getting
beaucoup de choses continuent à arriver
in your way You
à ta manière
know it's never
je sais que ce n'est jamais le cas
that easy You know
c'est aussi simple que ça, tu sais
it always gets
ça obtient toujours
complicated Now
compliqué maintenant
you're frantic
tu es frénétique
suspicious And
suspect et
you pay a price
tu paies un prix
for every-
pour chaque-
Chorus 1:
Chœur 1 :
-thing It might be
-chose que ça pourrait être
the only chance you
la seule chance que tu
get and After a
obtenir et après un
lifetime of regrets
une vie de regrets
it finally It looks
ça a finalement l'air
like Things are looking
comme si les choses se présentaient
up so don't look down
en haut alors ne regarde pas en bas
coz I don't want to
parce que je ne veux pas
see you falling
je te vois tomber
Verse 2:
Verset 2 :
You thought you
Tu pensais que tu
would have all the
aurait tout le
answers But what's
réponses Mais qu'est-ce que c'est
right now seems to
en ce moment semble
be all wrong You're
tu as tout faux
fed up and you give
marre et tu donnes
up And You've come too
et tu es venu aussi
far for far too long
loin depuis trop longtemps
Too much is expected
On en attend trop
of you So are you
de toi et toi aussi
going to make the
va faire le
right decision now?
bonne décision maintenant ?
What's left for the
Que reste-t-il pour le
loyal? And you're
fidèle ? Et tu es
empty handed once-
les mains vides une fois-
Chorus 2:
Chœur 2 :
-again It might be
-encore une fois, c'est peut-être le cas
the only chance you
la seule chance que tu
get and After a
obtenir et après un
lifetime of regrets
une vie de regrets
it finally It looks
ça a finalement l'air
like Things are looking
comme si les choses se présentaient
up so don't look down
en haut alors ne regarde pas en bas
coz I don't want to
parce que je ne veux pas
see you falling
je te vois tomber
Interlude:
Interlude :
Outro:
Sortie :
What's left for
Que reste-t-il pour
the loyal?
le fidèle ?
I don't want
je ne veux pas
to see you
te voir
I don't want
je ne veux pas
to see you
te voir
E(hold)
E(maintenir)
falling down
tomber