Looking Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E-- x2
Intro: E-- x2
then
dan
Verse 1:
Vers 1:
You figured this
Je dacht dit
should be easy
zou gemakkelijk moeten zijn
You figured this
Je dacht dit
should be natural
zou natuurlijk moeten zijn
coz It's just what
want het is maar wat
you need But too
je hebt Maar ook nodig
much keeps getting
veel blijft krijgen
in your way You
op jouw manier Jij
know it's never
weet dat het nooit is
that easy You know
zo makkelijk weet je
it always gets
het wordt altijd
complicated Now
ingewikkeld nu
you're frantic
je bent razend
suspicious And
verdacht En
you pay a price
je betaalt een prijs
for every-
voor iedere-
Chorus 1:
Koor 1:
-thing It might be
-ding Het zou kunnen zijn
the only chance you
de enige kans jij
get and After a
krijgen en na een
lifetime of regrets
leven vol spijt
it finally It looks
het lijkt eindelijk
like Things are looking
zoals dingen kijken
up so don't look down
omhoog, dus kijk niet naar beneden
coz I don't want to
want ik wil niet
see you falling
zie je vallen
Verse 2:
Vers 2:
You thought you
Je dacht dat je
would have all the
zou alles hebben
answers But what's
antwoorden Maar wat is
right now seems to
lijkt er nu op
be all wrong You're
helemaal verkeerd zijn. Dat heb je
fed up and you give
beu en je geeft
up And You've come too
omhoog En jij bent ook gekomen
far for far too long
veel te lang
Too much is expected
Er wordt te veel verwacht
of you So are you
van jou Jij ook
going to make the
ga de maken
right decision now?
juiste beslissing nu?
What's left for the
Wat blijft er over voor de
loyal? And you're
loyaal? En jij bent
empty handed once-
een keer met lege handen
Chorus 2:
Koor 2:
-again It might be
-Nogmaals. Het zou kunnen
the only chance you
de enige kans jij
get and After a
krijgen en na een
lifetime of regrets
leven vol spijt
it finally It looks
het lijkt eindelijk
like Things are looking
zoals dingen kijken
up so don't look down
omhoog, dus kijk niet naar beneden
coz I don't want to
want ik wil niet
see you falling
zie je vallen
Interlude:
Intermezzo:
Outro:
Uit:
What's left for
Wat blijft er over
the loyal?
de trouwe?
I don't want
Ik wil niet
to see you
om je te zien
I don't want
Ik wil niet
to see you
om je te zien
E(hold)
E(vasthouden)
falling down
naar beneden vallen