Make a Sound 歌詞 日本語訳

I don't know if we'll make it home
家に帰れるかどうか分からない
All we can do for now is hope
今のところ私たちにできることは希望だけです
I don't know if we'll make it home
家に帰れるかどうか分からない
Water all around could swell and wash us all away, away
周囲の水が膨張して私たち全員を押し流してしまうかもしれない
And if we never say I'll be on land again
そして、私たちが決して言わなければ、私は再び陸に上がるでしょう
This will be one last song I will not forget
これは忘れられない最後の一曲になります
And if you drown, you won't even make a sound
そして溺れたら音も出なくなるよ
You'll just swallow water down
水を飲み込むだけです
At the bottom you'll find out
一番下に行けばわかります
That it's quiet when you drown
溺れるときは静かだということ
I'm losing track of all the days
毎日を忘れてしまう
Lost inside a lightbulb drifting out with all the waves, the waves
波とともに漂っていく電球の中で迷って、波とともに
And some will find their way by looking towards the sky
空を見上げて道を見つける人もいる
And some will leave their fate up to these ocean tides
そして、この海の潮流に自分の運命を委ねる者もいる
And if you drown, you won't even make a sound
そして溺れたら音も出なくなるよ
You'll just swallow water down
水を飲み込むだけです
At the bottom you'll find out
一番下に行けばわかります
That it's quiet when you drown
溺れるときは静かだということ
And when you drown
そして、あなたが溺れるとき
You'll never even make a sound
音すら出さないよ
And when you drown
そして、あなたが溺れるとき
You're gonna swallow water down
水を飲み込んでしまうよ
The water gets so heavy
水はとても重くなります
The water gets so heavy
水はとても重くなります
The water gets so heavy
水はとても重くなります
The water's heavy when you drown
溺れると水は重い
And if you drown, you won't even make a sound
そして溺れたら音も出なくなるよ
You'll just swallow water down
水を飲み込むだけです
At the bottom you'll find out
一番下に行けばわかります
That it's quiet when you drown
溺れるときは静かだということ
And if you drown, you won't even make a sound
そして溺れたら音も出なくなるよ
You'll just swallow water down
水を飲み込むだけです
At the bottom you'll find out
一番下に行けばわかります
That it's quiet when you drown
溺れるときは静かだということ