Something for Everyone كلمات أغنية ترجمة عربية

Created by falcon4ever
تم إنشاؤها بواسطة falcon4ever
comments: ultimateguitar 'at' falcon4ever.com
التعليقات: Ultimateguitar 'at' falcon4ever.com
General information:
معلومات عامة:
Since they Rhythm of the song is pretty easy you should be
نظرًا لأن إيقاع الأغنية سهل جدًا، فيجب أن تكون كذلك
able to figure out when and how much you need to strum.
قادرة على معرفة متى وكم تحتاج إلى مداعبة أوتار الآلة الموسيقية.
(Power)chords used by guitar 1:
الحبال (الطاقة) المستخدمة بواسطة الجيتار 1:
E = x-7-9-9-x-x----|
ه = س-7-9-9-س-س----|
B = 7-9-9-x-x-x----|
ب = 7-9-9-س-س-س----|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
ديسيبل = 9-11-11-س-س-س-|
A = 5-7-7-x-x-x----|
أ = 5-7-7-س-س-س----|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
The tabs:
علامات التبويب:
Guitar 1: Starts with playing E
الجيتار 1: يبدأ بالعزف على E
As soon as the drums join, it changes to: E B Db A (~7 times)
بمجرد انضمام الطبول، يتغير إلى: E B Db A (~ 7 مرات)
Guitar 2 riff:
نغمة الجيتار 2:
(starts at 0:35)
(يبدأ عند 0:35)
play this two times:
العب هذا مرتين:
Ends with:
ينتهي بـ:
(0:52)
(0:52)
My pain is never ending,
آلامي لا تنتهي،
I feel it grow inside.
أشعر أنها تنمو في الداخل.
Frustration overwhelms me
الإحباط يغمرني
there's no place left to hide.
لم يعد هناك مكان للاختباء.
My mind is always racing.
عقلي يتسابق دائما.
These things can't stay the same.
هذه الأشياء لا يمكن أن تبقى على حالها.
I want to see the difference,
أريد أن أرى الفرق،
I want to see the change.
أريد أن أرى التغيير.
I'm standing outside for you to decide,
أنا أقف بالخارج لتقرري
but I don't want to wait.
لكنني لا أريد الانتظار.
And I tried to be strong as we went along,
وحاولت أن أكون قويًا بينما كنا نمضي قدمًا،
(pm B)
(مساء ب)
and you said nothing changed.
وقلت لم يتغير شيء.
So what's left to believe?
إذن ما الذي بقي لتصديقه؟
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
لن أغادر، لم يتبق شيء لأقوله.
Don't say you were blind because I never lied.
لا تقل أنك كنت أعمى لأنني لم أكذب قط.
I'm just hoping now that you'll remember me.
أنا فقط آمل الآن أن تتذكرني.
E B Db A (2 times)
E B Db A (مرتين)
You know just what you're doing,
أنت تعرف فقط ما تفعله،
because you do it oh so well.
لأنك تفعل ذلك بشكل جيد.
And maybe you tried to fool me,
وربما حاولت خداعي،
but I never fooled myself.
لكنني لم أخدع نفسي أبدًا.
Your story is always changing,
قصتك دائما تتغير
but things still stay the same.
لكن الأمور لا تزال على حالها.
And sometimes I long to see you,
وأحياناً أشتاق لرؤيتك
and sometimes I stay away.
وأحيانًا أبقى بعيدًا.
I'm standing outside for you to decide,
أنا أقف بالخارج لتقرري
but I don't want to wait.
لكنني لا أريد الانتظار.
And I tried to be strong as we went along,
وحاولت أن أكون قويًا بينما كنا نمضي قدمًا،
(pm B)
(مساء ب)
and you said nothing changed.
وقلت لم يتغير شيء.
So what's left to believe?
إذن ما الذي بقي لتصديقه؟
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
لن أغادر، لم يتبق شيء لأقوله.
Don't say you were blind because I never lied.
لا تقل أنك كنت أعمى لأنني لم أكذب قط.
I'm just hoping now that you'll remember me.
أنا فقط آمل الآن أن تتذكرني.
Next play this scheme, each note is played multiple times
بعد ذلك، قم بتشغيل هذا المخطط، يتم تشغيل كل ملاحظة عدة مرات
quick slide
شريحة سريعة
Guitar 1 plays:
يعزف الجيتار 1:
PM: E B Db A, B (Last B is not palmmuted)
PM: E B Db A، B (لا يتم كتم صوت الحرف B الأخير)
At the same time Guitar 2 plays the riff from the intro.
في نفس الوقت يعزف Guitar 2 النغمة الموسيقية من المقدمة.
I'm standing outside for you to decide,
أنا أقف بالخارج لتقرري
but I don't want to wait.
لكنني لا أريد الانتظار.
And I tried to be strong as we went along,
وحاولت أن أكون قويًا بينما كنا نمضي قدمًا،
(pm B)
(مساء ب)
and you said nothing changed.
وقلت لم يتغير شيء.
So what's left to believe?
إذن ما الذي بقي لتصديقه؟
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
لن أغادر، لم يتبق شيء لأقوله.
Don't say you were blind because I never lied.
لا تقل أنك كنت أعمى لأنني لم أكذب قط.
F# B E (fade out)
F # B E (تتلاشى)
I'm just hoping now that you'll remember me.
أنا فقط آمل الآن أن تتذكرني.