Something for Everyone Liedtext Deutsche Übersetzung

Created by falcon4ever
Erstellt von falcon4ever
comments: ultimateguitar 'at' falcon4ever.com
Kommentare: Ultimateguitar 'at' falcon4ever.com
General information:
Allgemeine Informationen:
Since they Rhythm of the song is pretty easy you should be
Da der Rhythmus des Liedes ziemlich einfach ist, sollten Sie es sein
able to figure out when and how much you need to strum.
Sie können herausfinden, wann und wie viel Sie spielen müssen.
(Power)chords used by guitar 1:
Von Gitarre 1 verwendete (Power)Akkorde:
E = x-7-9-9-x-x----|
E = x-7-9-9-x-x----|
B = 7-9-9-x-x-x----|
B = 7-9-9-x-x-x----|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
A = 5-7-7-x-x-x----|
A = 5-7-7-x-x-x----|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
The tabs:
Die Registerkarten:
Guitar 1: Starts with playing E
Gitarre 1: Beginnt mit dem Spielen von E
As soon as the drums join, it changes to: E B Db A (~7 times)
Sobald das Schlagzeug hinzukommt, wechselt es zu: E B Db A (~7 Mal)
Guitar 2 riff:
Gitarren-2-Riff:
(starts at 0:35)
(beginnt um 0:35)
play this two times:
Spielen Sie dies zweimal:
Ends with:
Endet mit:
(0:52)
(0:52)
My pain is never ending,
Mein Schmerz hört nie auf,
I feel it grow inside.
Ich spüre, wie es in mir wächst.
Frustration overwhelms me
Die Frustration überwältigt mich
there's no place left to hide.
Es gibt keinen Ort mehr, an dem man sich verstecken kann.
My mind is always racing.
Meine Gedanken rasen ständig.
These things can't stay the same.
Diese Dinge können nicht gleich bleiben.
I want to see the difference,
Ich möchte den Unterschied sehen,
I want to see the change.
Ich möchte die Veränderung sehen.
I'm standing outside for you to decide,
Ich stehe draußen, damit du entscheiden kannst,
but I don't want to wait.
aber ich möchte nicht warten.
And I tried to be strong as we went along,
Und ich habe versucht, stark zu sein, während wir weitergingen,
(pm B)
(Uhr B)
and you said nothing changed.
Und du hast gesagt, dass sich nichts geändert hat.
So what's left to believe?
Was gibt es also noch zu glauben?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Ich werde nicht gehen, es gibt nichts mehr zu sagen.
Don't say you were blind because I never lied.
Sag nicht, dass du blind warst, weil ich nie gelogen habe.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Ich hoffe nur, dass du dich jetzt an mich erinnerst.
E B Db A (2 times)
E B Db A (2 Mal)
You know just what you're doing,
Du weißt genau, was du tust,
because you do it oh so well.
Weil du es so gut machst.
And maybe you tried to fool me,
Und vielleicht hast du versucht, mich zu täuschen,
but I never fooled myself.
aber ich habe mir nie etwas vorgemacht.
Your story is always changing,
Deine Geschichte verändert sich ständig,
but things still stay the same.
aber die Dinge bleiben immer noch die gleichen.
And sometimes I long to see you,
Und manchmal sehne ich mich danach, dich zu sehen,
and sometimes I stay away.
und manchmal bleibe ich weg.
I'm standing outside for you to decide,
Ich stehe draußen, damit du entscheiden kannst,
but I don't want to wait.
aber ich möchte nicht warten.
And I tried to be strong as we went along,
Und ich habe versucht, stark zu sein, während wir weitergingen,
(pm B)
(Uhr B)
and you said nothing changed.
Und du hast gesagt, dass sich nichts geändert hat.
So what's left to believe?
Was gibt es also noch zu glauben?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Ich werde nicht gehen, es gibt nichts mehr zu sagen.
Don't say you were blind because I never lied.
Sag nicht, dass du blind warst, weil ich nie gelogen habe.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Ich hoffe nur, dass du dich jetzt an mich erinnerst.
Next play this scheme, each note is played multiple times
Spielen Sie als nächstes dieses Schema, jede Note wird mehrmals gespielt
quick slide
schnelle Folie
Guitar 1 plays:
Gitarre 1 spielt:
PM: E B Db A, B (Last B is not palmmuted)
PM: E B Db A, B (Letztes B ist nicht palmgedämpft)
At the same time Guitar 2 plays the riff from the intro.
Gleichzeitig spielt Gitarre 2 das Riff aus dem Intro.
I'm standing outside for you to decide,
Ich stehe draußen, damit du entscheiden kannst,
but I don't want to wait.
aber ich möchte nicht warten.
And I tried to be strong as we went along,
Und ich habe versucht, stark zu sein, während wir weitergingen,
(pm B)
(Uhr B)
and you said nothing changed.
Und du hast gesagt, dass sich nichts geändert hat.
So what's left to believe?
Was gibt es also noch zu glauben?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Ich werde nicht gehen, es gibt nichts mehr zu sagen.
Don't say you were blind because I never lied.
Sag nicht, dass du blind warst, weil ich nie gelogen habe.
F# B E (fade out)
F# B E (ausblenden)
I'm just hoping now that you'll remember me.
Ich hoffe nur, dass du dich jetzt an mich erinnerst.