Something for Everyone Letra Traducción al Español

Created by falcon4ever
Creado por falcon4ever
comments: ultimateguitar 'at' falcon4ever.com
comentarios: ultimateguitar 'en' falcon4ever.com
General information:
Información general:
Since they Rhythm of the song is pretty easy you should be
Dado que el ritmo de la canción es bastante fácil, deberías estarlo.
able to figure out when and how much you need to strum.
capaz de determinar cuándo y cuánto necesitas rasguear.
(Power)chords used by guitar 1:
Acordes (Power) usados por la guitarra 1:
E = x-7-9-9-x-x----|
mi = x-7-9-9-x-x----|
B = 7-9-9-x-x-x----|
B = 7-9-9-x-x-x----|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
A = 5-7-7-x-x-x----|
A = 5-7-7-x-x-x----|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
The tabs:
Las pestañas:
Guitar 1: Starts with playing E
Guitarra 1: comienza tocando Mi
As soon as the drums join, it changes to: E B Db A (~7 times)
Tan pronto como se unen los tambores, cambia a: E B Db A (~7 veces)
Guitar 2 riff:
Riff de guitarra 2:
(starts at 0:35)
(comienza a las 0:35)
play this two times:
juega esto dos veces:
Ends with:
Termina con:
(0:52)
(0:52)
My pain is never ending,
Mi dolor no tiene fin,
I feel it grow inside.
Lo siento crecer por dentro.
Frustration overwhelms me
La frustración me abruma
there's no place left to hide.
No queda lugar donde esconderse.
My mind is always racing.
Mi mente siempre está acelerada.
These things can't stay the same.
Estas cosas no pueden seguir igual.
I want to see the difference,
quiero ver la diferencia,
I want to see the change.
Quiero ver el cambio.
I'm standing outside for you to decide,
Estoy parado afuera para que decidas,
but I don't want to wait.
pero no quiero esperar.
And I tried to be strong as we went along,
Y traté de ser fuerte a medida que avanzábamos,
(pm B)
(pm B)
and you said nothing changed.
y dijiste que nada cambió.
So what's left to believe?
Entonces, ¿qué queda por creer?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
No me voy a ir, no queda nada más que decir.
Don't say you were blind because I never lied.
No digas que estabas ciego porque nunca mentí.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Sólo espero que ahora me recuerdes.
E B Db A (2 times)
Mi Si Reb La (2 veces)
You know just what you're doing,
Sabes exactamente lo que estás haciendo,
because you do it oh so well.
porque lo haces muy bien.
And maybe you tried to fool me,
Y tal vez intentaste engañarme,
but I never fooled myself.
pero nunca me engañé.
Your story is always changing,
Tu historia siempre está cambiando,
but things still stay the same.
pero las cosas siguen igual.
And sometimes I long to see you,
Y a veces anhelo verte,
and sometimes I stay away.
y a veces me alejo.
I'm standing outside for you to decide,
Estoy parado afuera para que decidas,
but I don't want to wait.
pero no quiero esperar.
And I tried to be strong as we went along,
Y traté de ser fuerte a medida que avanzábamos,
(pm B)
(pm B)
and you said nothing changed.
y dijiste que nada cambió.
So what's left to believe?
Entonces, ¿qué queda por creer?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
No me voy a ir, no queda nada más que decir.
Don't say you were blind because I never lied.
No digas que estabas ciego porque nunca mentí.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Sólo espero que ahora me recuerdes.
Next play this scheme, each note is played multiple times
Luego toque este esquema, cada nota se toca varias veces.
quick slide
diapositiva rápida
Guitar 1 plays:
La guitarra 1 toca:
PM: E B Db A, B (Last B is not palmmuted)
PM: E B Db A, B (La última B no está silenciada)
At the same time Guitar 2 plays the riff from the intro.
Al mismo tiempo, Guitar 2 toca el riff de la introducción.
I'm standing outside for you to decide,
Estoy parado afuera para que decidas,
but I don't want to wait.
pero no quiero esperar.
And I tried to be strong as we went along,
Y traté de ser fuerte a medida que avanzábamos,
(pm B)
(pm B)
and you said nothing changed.
y dijiste que nada cambió.
So what's left to believe?
Entonces, ¿qué queda por creer?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
No me voy a ir, no queda nada más que decir.
Don't say you were blind because I never lied.
No digas que estabas ciego porque nunca mentí.
F# B E (fade out)
F# B E (desvanecimiento)
I'm just hoping now that you'll remember me.
Sólo espero que ahora me recuerdes.