Something for Everyone Testo Traduzione Italiana

Created by falcon4ever
Creato da Falcon4ever
comments: ultimateguitar 'at' falcon4ever.com
commenti: Ultimateguitar "su" falcon4ever.com
General information:
Informazioni generali:
Since they Rhythm of the song is pretty easy you should be
Dato che il ritmo della canzone è abbastanza semplice, dovresti esserlo
able to figure out when and how much you need to strum.
in grado di capire quando e quanto devi strimpellare.
(Power)chords used by guitar 1:
Accordi (di potenza) utilizzati dalla chitarra 1:
E = x-7-9-9-x-x----|
E = x-7-9-9-x-x----|
B = 7-9-9-x-x-x----|
B = 7-9-9-x-x-x----|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
A = 5-7-7-x-x-x----|
A = 5-7-7-x-x-x----|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
Fa# = 2-4-4-x-x-x---|
The tabs:
Le schede:
Guitar 1: Starts with playing E
Chitarra 1: inizia suonando E
As soon as the drums join, it changes to: E B Db A (~7 times)
Non appena la batteria si unisce, cambia in: E B Db A (~7 volte)
Guitar 2 riff:
Riff di chitarra 2:
(starts at 0:35)
(inizia alle 0:35)
play this two times:
riproducilo due volte:
Ends with:
Termina con:
(0:52)
(0:52)
My pain is never ending,
Il mio dolore non ha mai fine,
I feel it grow inside.
Lo sento crescere dentro.
Frustration overwhelms me
La frustrazione mi travolge
there's no place left to hide.
non c'è più posto dove nascondersi.
My mind is always racing.
La mia mente è sempre in corsa.
These things can't stay the same.
Queste cose non possono rimanere le stesse.
I want to see the difference,
Voglio vedere la differenza,
I want to see the change.
Voglio vedere il cambiamento.
I'm standing outside for you to decide,
Sono fuori perché tu possa decidere,
but I don't want to wait.
ma non voglio aspettare.
And I tried to be strong as we went along,
E ho cercato di essere forte mentre andavamo avanti,
(pm B)
(pm B)
and you said nothing changed.
e hai detto che non è cambiato nulla.
So what's left to believe?
Quindi cosa resta da credere?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Non me ne vado, non c'è più niente da dire.
Don't say you were blind because I never lied.
Non dire che eri cieco perché non ho mai mentito.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Spero solo che adesso ti ricorderai di me.
E B Db A (2 times)
MI SI REb LA (2 volte)
You know just what you're doing,
Sai esattamente cosa stai facendo,
because you do it oh so well.
perché lo fai davvero bene.
And maybe you tried to fool me,
E forse hai provato a prendermi in giro,
but I never fooled myself.
ma non mi sono mai illuso.
Your story is always changing,
La tua storia è in continua evoluzione,
but things still stay the same.
ma le cose restano le stesse.
And sometimes I long to see you,
E a volte desidero vederti,
and sometimes I stay away.
e a volte sto lontano.
I'm standing outside for you to decide,
Sono fuori perché tu possa decidere,
but I don't want to wait.
ma non voglio aspettare.
And I tried to be strong as we went along,
E ho cercato di essere forte mentre andavamo avanti,
(pm B)
(pm B)
and you said nothing changed.
e hai detto che non è cambiato nulla.
So what's left to believe?
Quindi cosa resta da credere?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Non me ne vado, non c'è più niente da dire.
Don't say you were blind because I never lied.
Non dire che eri cieco perché non ho mai mentito.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Spero solo che adesso ti ricorderai di me.
Next play this scheme, each note is played multiple times
Successivamente suona questo schema, ogni nota viene suonata più volte
quick slide
scorrimento veloce
Guitar 1 plays:
La chitarra 1 suona:
PM: E B Db A, B (Last B is not palmmuted)
PM: E B Db A, B (L'ultimo B non è muto con il palmo della mano)
At the same time Guitar 2 plays the riff from the intro.
Allo stesso tempo Guitar 2 suona il riff dell'intro.
I'm standing outside for you to decide,
Sono fuori perché tu possa decidere,
but I don't want to wait.
ma non voglio aspettare.
And I tried to be strong as we went along,
E ho cercato di essere forte mentre andavamo avanti,
(pm B)
(pm B)
and you said nothing changed.
e hai detto che non è cambiato nulla.
So what's left to believe?
Quindi cosa resta da credere?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Non me ne vado, non c'è più niente da dire.
Don't say you were blind because I never lied.
Non dire che eri cieco perché non ho mai mentito.
F# B E (fade out)
FA# SI MI (dissolvenza in chiusura)
I'm just hoping now that you'll remember me.
Spero solo che adesso ti ricorderai di me.