Something for Everyone Songtekst Nederlandse Vertaling

Created by falcon4ever
Gemaakt door Falcon4ever
comments: ultimateguitar 'at' falcon4ever.com
commentaar: ultieme gitaar 'op' falcon4ever.com
General information:
Algemene informatie:
Since they Rhythm of the song is pretty easy you should be
Omdat het ritme van het nummer vrij eenvoudig zou moeten zijn
able to figure out when and how much you need to strum.
in staat om erachter te komen wanneer en hoeveel u moet tokkelen.
(Power)chords used by guitar 1:
(Power)akkoorden gebruikt door gitaar 1:
E = x-7-9-9-x-x----|
E = x-7-9-9-x-x----|
B = 7-9-9-x-x-x----|
B = 7-9-9-x-x-x----|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
A = 5-7-7-x-x-x----|
A = 5-7-7-x-x-x----|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
The tabs:
De tabbladen:
Guitar 1: Starts with playing E
Gitaar 1: Begint met het spelen van E
As soon as the drums join, it changes to: E B Db A (~7 times)
Zodra de drums meedoen, verandert dit in: E B Db A (~7 keer)
Guitar 2 riff:
Gitaar 2 riff:
(starts at 0:35)
(begint om 0:35)
play this two times:
speel dit twee keer:
Ends with:
Eindigt met:
(0:52)
(0:52)
My pain is never ending,
Mijn pijn houdt nooit op,
I feel it grow inside.
Ik voel het van binnen groeien.
Frustration overwhelms me
Frustratie overweldigt mij
there's no place left to hide.
er is geen plek meer om je te verstoppen.
My mind is always racing.
Mijn geest is altijd aan het racen.
These things can't stay the same.
Deze dingen kunnen niet hetzelfde blijven.
I want to see the difference,
Ik wil het verschil zien,
I want to see the change.
Ik wil de verandering zien.
I'm standing outside for you to decide,
Ik sta buiten zodat jij kunt beslissen,
but I don't want to wait.
maar ik wil niet wachten.
And I tried to be strong as we went along,
En ik probeerde sterk te zijn terwijl we verder gingen,
(pm B)
(pm B)
and you said nothing changed.
en je zei dat er niets veranderd was.
So what's left to believe?
Dus wat valt er nog te geloven?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Ik ga niet weg, er valt niets meer te zeggen.
Don't say you were blind because I never lied.
Zeg niet dat je blind was, want ik heb nooit gelogen.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Ik hoop nu alleen maar dat je je mij zult herinneren.
E B Db A (2 times)
E B Db A (2 keer)
You know just what you're doing,
Je weet precies wat je doet,
because you do it oh so well.
omdat jij het zo goed doet.
And maybe you tried to fool me,
En misschien probeerde je mij voor de gek te houden,
but I never fooled myself.
maar ik heb mezelf nooit voor de gek gehouden.
Your story is always changing,
Jouw verhaal verandert voortdurend,
but things still stay the same.
maar de dingen blijven nog steeds hetzelfde.
And sometimes I long to see you,
En soms verlang ik ernaar je te zien,
and sometimes I stay away.
en soms blijf ik weg.
I'm standing outside for you to decide,
Ik sta buiten zodat jij kunt beslissen,
but I don't want to wait.
maar ik wil niet wachten.
And I tried to be strong as we went along,
En ik probeerde sterk te zijn terwijl we verder gingen,
(pm B)
(pm B)
and you said nothing changed.
en je zei dat er niets veranderd was.
So what's left to believe?
Dus wat valt er nog te geloven?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Ik ga niet weg, er valt niets meer te zeggen.
Don't say you were blind because I never lied.
Zeg niet dat je blind was, want ik heb nooit gelogen.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Ik hoop nu alleen maar dat je je mij zult herinneren.
Next play this scheme, each note is played multiple times
Speel vervolgens dit schema, elke noot wordt meerdere keren gespeeld
quick slide
snel glijden
Guitar 1 plays:
Gitaar 1 speelt:
PM: E B Db A, B (Last B is not palmmuted)
PM: E B Db A, B (Laatste B is niet gepalmmuteerd)
At the same time Guitar 2 plays the riff from the intro.
Tegelijkertijd speelt Gitaar 2 de riff uit het intro.
I'm standing outside for you to decide,
Ik sta buiten zodat jij kunt beslissen,
but I don't want to wait.
maar ik wil niet wachten.
And I tried to be strong as we went along,
En ik probeerde sterk te zijn terwijl we verder gingen,
(pm B)
(pm B)
and you said nothing changed.
en je zei dat er niets veranderd was.
So what's left to believe?
Dus wat valt er nog te geloven?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Ik ga niet weg, er valt niets meer te zeggen.
Don't say you were blind because I never lied.
Zeg niet dat je blind was, want ik heb nooit gelogen.
F# B E (fade out)
F# B E (fade-out)
I'm just hoping now that you'll remember me.
Ik hoop nu alleen maar dat je je mij zult herinneren.