Something for Everyone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Created by falcon4ever
Stworzony przez falcon4ever
comments: ultimateguitar 'at' falcon4ever.com
komentarze: UltimateGitara „na” falcon4ever.com
General information:
Informacje ogólne:
Since they Rhythm of the song is pretty easy you should be
Ponieważ rytm piosenki jest dość łatwy, powinieneś być
able to figure out when and how much you need to strum.
będziesz w stanie dowiedzieć się, kiedy i ile potrzebujesz brzdąkać.
(Power)chords used by guitar 1:
(Power)chordy używane przez gitarę 1:
E = x-7-9-9-x-x----|
E = x-7-9-9-x-x----|
B = 7-9-9-x-x-x----|
B = 7-9-9-x-x-x----|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
A = 5-7-7-x-x-x----|
A = 5-7-7-x-x-x----|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
The tabs:
Zakładki:
Guitar 1: Starts with playing E
Gitara 1: Zaczyna się od gry E
As soon as the drums join, it changes to: E B Db A (~7 times)
Gdy tylko dołączą bębny, zmienia się na: E B Db A (~7 razy)
Guitar 2 riff:
Riff gitary 2:
(starts at 0:35)
(zaczyna się od 0:35)
play this two times:
zagraj to dwa razy:
Ends with:
Kończy się na:
(0:52)
(0:52)
My pain is never ending,
Mój ból nigdy się nie kończy,
I feel it grow inside.
Czuję, jak rośnie w środku.
Frustration overwhelms me
Frustracja mnie przytłacza
there's no place left to hide.
nie ma już gdzie się ukryć.
My mind is always racing.
Mój umysł ciągle pracuje.
These things can't stay the same.
Te rzeczy nie mogą pozostać takie same.
I want to see the difference,
Chcę zobaczyć różnicę,
I want to see the change.
Chcę zobaczyć zmianę.
I'm standing outside for you to decide,
Stoję na zewnątrz, abyś mógł podjąć decyzję,
but I don't want to wait.
ale nie chcę czekać.
And I tried to be strong as we went along,
I starałam się być silna, kiedy szliśmy,
(pm B)
(po południu B)
and you said nothing changed.
i powiedziałeś, że nic się nie zmieniło.
So what's left to believe?
W co więc jeszcze wierzyć?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Nie mam zamiaru odejść, nie mam już nic do powiedzenia.
Don't say you were blind because I never lied.
Nie mów, że byłeś ślepy, bo nigdy nie kłamałem.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Mam tylko nadzieję, że teraz mnie zapamiętasz.
E B Db A (2 times)
E B Db A (2 razy)
You know just what you're doing,
Wiesz co robisz,
because you do it oh so well.
bo robisz to tak dobrze.
And maybe you tried to fool me,
A może próbowałeś mnie oszukać,
but I never fooled myself.
ale nigdy się nie oszukiwałem.
Your story is always changing,
Twoja historia ciągle się zmienia,
but things still stay the same.
ale wszystko pozostaje takie samo.
And sometimes I long to see you,
I czasami tęsknię za tobą,
and sometimes I stay away.
i czasami trzymam się z daleka.
I'm standing outside for you to decide,
Stoję na zewnątrz, abyś mógł podjąć decyzję,
but I don't want to wait.
ale nie chcę czekać.
And I tried to be strong as we went along,
I starałam się być silna, kiedy szliśmy,
(pm B)
(po południu B)
and you said nothing changed.
i powiedziałeś, że nic się nie zmieniło.
So what's left to believe?
W co więc jeszcze wierzyć?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Nie mam zamiaru odejść, nie mam już nic do powiedzenia.
Don't say you were blind because I never lied.
Nie mów, że byłeś ślepy, bo nigdy nie kłamałem.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Mam tylko nadzieję, że teraz mnie zapamiętasz.
Next play this scheme, each note is played multiple times
Następnie zagraj według tego schematu, każda nuta jest odtwarzana wielokrotnie
quick slide
szybki slajd
Guitar 1 plays:
Gitara 1 gra:
PM: E B Db A, B (Last B is not palmmuted)
PM: E B Db A, B (Ostatnie B nie jest wyciszone dłonią)
At the same time Guitar 2 plays the riff from the intro.
W tym samym czasie Guitar 2 gra riff z intro.
I'm standing outside for you to decide,
Stoję na zewnątrz, abyś mógł podjąć decyzję,
but I don't want to wait.
ale nie chcę czekać.
And I tried to be strong as we went along,
I starałam się być silna, kiedy szliśmy,
(pm B)
(po południu B)
and you said nothing changed.
i powiedziałeś, że nic się nie zmieniło.
So what's left to believe?
W co więc jeszcze wierzyć?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Nie mam zamiaru odejść, nie mam już nic do powiedzenia.
Don't say you were blind because I never lied.
Nie mów, że byłeś ślepy, bo nigdy nie kłamałem.
F# B E (fade out)
F# B E (zanikanie)
I'm just hoping now that you'll remember me.
Mam tylko nadzieję, że teraz mnie zapamiętasz.