Something for Everyone Letras Tradução em Português

Created by falcon4ever
Criado por falcon4ever
comments: ultimateguitar 'at' falcon4ever.com
comentários: ultimateguitar 'em' falcon4ever.com
General information:
Informações gerais:
Since they Rhythm of the song is pretty easy you should be
Já que o ritmo da música é bem fácil, você deveria estar
able to figure out when and how much you need to strum.
capaz de descobrir quando e quanto você precisa dedilhar.
(Power)chords used by guitar 1:
Acordes (poderosos) usados pela guitarra 1:
E = x-7-9-9-x-x----|
E = x-7-9-9-x-x----|
B = 7-9-9-x-x-x----|
B = 7-9-9-x-x-----|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
A = 5-7-7-x-x-x----|
A = 5-7-7-x-x-x----|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
Fá# = 2-4-4-x-x-x---|
The tabs:
As guias:
Guitar 1: Starts with playing E
Guitarra 1: começa tocando E
As soon as the drums join, it changes to: E B Db A (~7 times)
Assim que a bateria se junta, ela muda para: E B Db A (~7 vezes)
Guitar 2 riff:
Riff de guitarra 2:
(starts at 0:35)
(começa às 0:35)
play this two times:
jogue isso duas vezes:
Ends with:
Termina com:
(0:52)
(0:52)
My pain is never ending,
Minha dor nunca acaba,
I feel it grow inside.
Eu sinto isso crescer por dentro.
Frustration overwhelms me
A frustração me oprime
there's no place left to hide.
não há mais lugar para se esconder.
My mind is always racing.
Minha mente está sempre acelerada.
These things can't stay the same.
Essas coisas não podem permanecer iguais.
I want to see the difference,
Eu quero ver a diferença,
I want to see the change.
Eu quero ver a mudança.
I'm standing outside for you to decide,
Estou do lado de fora para você decidir,
but I don't want to wait.
mas não quero esperar.
And I tried to be strong as we went along,
E eu tentei ser forte enquanto avançávamos,
(pm B)
(tarde B)
and you said nothing changed.
e você disse que nada mudou.
So what's left to believe?
Então, o que resta para acreditar?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Não vou embora, não há mais nada a dizer.
Don't say you were blind because I never lied.
Não diga que você era cego porque eu nunca menti.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Só espero agora que você se lembre de mim.
E B Db A (2 times)
E B Db A (2 vezes)
You know just what you're doing,
Você sabe exatamente o que está fazendo,
because you do it oh so well.
porque você faz isso tão bem.
And maybe you tried to fool me,
E talvez você tenha tentado me enganar,
but I never fooled myself.
mas nunca me enganei.
Your story is always changing,
Sua história está sempre mudando,
but things still stay the same.
mas as coisas continuam as mesmas.
And sometimes I long to see you,
E às vezes desejo ver você,
and sometimes I stay away.
e às vezes eu fico longe.
I'm standing outside for you to decide,
Estou do lado de fora para você decidir,
but I don't want to wait.
mas não quero esperar.
And I tried to be strong as we went along,
E eu tentei ser forte enquanto avançávamos,
(pm B)
(tarde B)
and you said nothing changed.
e você disse que nada mudou.
So what's left to believe?
Então, o que resta para acreditar?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Não vou embora, não há mais nada a dizer.
Don't say you were blind because I never lied.
Não diga que você era cego porque eu nunca menti.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Só espero agora que você se lembre de mim.
Next play this scheme, each note is played multiple times
Em seguida, toque este esquema, cada nota é tocada várias vezes
quick slide
slide rápido
Guitar 1 plays:
Guitarra 1 toca:
PM: E B Db A, B (Last B is not palmmuted)
PM: E B Db A, B (o último B não está silenciado)
At the same time Guitar 2 plays the riff from the intro.
Ao mesmo tempo, Guitar 2 toca o riff da introdução.
I'm standing outside for you to decide,
Estou do lado de fora para você decidir,
but I don't want to wait.
mas não quero esperar.
And I tried to be strong as we went along,
E eu tentei ser forte enquanto avançávamos,
(pm B)
(tarde B)
and you said nothing changed.
e você disse que nada mudou.
So what's left to believe?
Então, o que resta para acreditar?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Não vou embora, não há mais nada a dizer.
Don't say you were blind because I never lied.
Não diga que você era cego porque eu nunca menti.
F# B E (fade out)
F#B E (desaparecer)
I'm just hoping now that you'll remember me.
Só espero agora que você se lembre de mim.