Something for Everyone Versuri Traducere în Română

Created by falcon4ever
Created by falcon4ever
comments: ultimateguitar 'at' falcon4ever.com
comentarii: ultimateguitar 'la' falcon4ever.com
General information:
General information:
Since they Rhythm of the song is pretty easy you should be
Din moment ce ritmul melodiei este destul de ușor, ar trebui să fii
able to figure out when and how much you need to strum.
capabil să-ți dai seama când și cât de mult trebuie să zgâriești.
(Power)chords used by guitar 1:
Acorduri (putere) utilizate de chitara 1:
E = x-7-9-9-x-x----|
E = x-7-9-9-x-x----|
B = 7-9-9-x-x-x----|
B = 7-9-9-x-x-x----|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
A = 5-7-7-x-x-x----|
A = 5-7-7-x-x-x----|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
The tabs:
The tabs:
Guitar 1: Starts with playing E
Chitara 1: Începe cu cântarea E
As soon as the drums join, it changes to: E B Db A (~7 times)
De îndată ce tobele se unesc, se schimbă în: E B Db A (~7 ori)
Guitar 2 riff:
Riff pentru chitara 2:
(starts at 0:35)
(începe la 0:35)
play this two times:
play this two times:
Ends with:
Se termină cu:
(0:52)
(0:52)
My pain is never ending,
My pain is never ending,
I feel it grow inside.
Simt că crește în interior.
Frustration overwhelms me
Frustrarea mă copleșește
there's no place left to hide.
nu mai e loc de ascuns.
My mind is always racing.
Mintea mea este mereu în cursă.
These things can't stay the same.
Aceste lucruri nu pot rămâne la fel.
I want to see the difference,
Vreau să văd diferența,
I want to see the change.
Vreau să văd schimbarea.
I'm standing outside for you to decide,
Stau afară să decizi tu,
but I don't want to wait.
dar nu vreau să aștept.
And I tried to be strong as we went along,
Și am încercat să fiu puternic pe măsură ce mergeam,
(pm B)
(pm B)
and you said nothing changed.
și ai spus că nu s-a schimbat nimic.
So what's left to believe?
Deci, ce mai rămâne de crezut?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Nu am de gând să plec, nu mai e nimic de spus.
Don't say you were blind because I never lied.
Nu spune că ai fost orb pentru că nu am mințit niciodată.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Sper doar acum că îți vei aminti de mine.
E B Db A (2 times)
E B Db A (de 2 ori)
You know just what you're doing,
Știi exact ce faci,
because you do it oh so well.
pentru că o faci atât de bine.
And maybe you tried to fool me,
Și poate ai încercat să mă păcăliști,
but I never fooled myself.
dar nu m-am păcălit niciodată.
Your story is always changing,
Povestea ta se schimbă mereu,
but things still stay the same.
dar lucrurile rămân la fel.
And sometimes I long to see you,
Și uneori îmi doresc să te văd,
and sometimes I stay away.
iar uneori stau departe.
I'm standing outside for you to decide,
Stau afară să decizi tu,
but I don't want to wait.
dar nu vreau să aștept.
And I tried to be strong as we went along,
Și am încercat să fiu puternic pe măsură ce mergeam,
(pm B)
(pm B)
and you said nothing changed.
și ai spus că nu s-a schimbat nimic.
So what's left to believe?
Deci, ce mai rămâne de crezut?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Nu am de gând să plec, nu mai e nimic de spus.
Don't say you were blind because I never lied.
Nu spune că ai fost orb pentru că nu am mințit niciodată.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Sper doar acum că îți vei aminti de mine.
Next play this scheme, each note is played multiple times
În continuare, redați această schemă, fiecare notă este redată de mai multe ori
quick slide
alunecare rapidă
Guitar 1 plays:
Joacă la chitara 1:
PM: E B Db A, B (Last B is not palmmuted)
PM: E B Db A, B (Ultimul B nu este palmmuted)
At the same time Guitar 2 plays the riff from the intro.
În același timp, Guitar 2 cântă riff-ul din intro.
I'm standing outside for you to decide,
Stau afară să decizi tu,
but I don't want to wait.
dar nu vreau să aștept.
And I tried to be strong as we went along,
Și am încercat să fiu puternic pe măsură ce mergeam,
(pm B)
(pm B)
and you said nothing changed.
și ai spus că nu s-a schimbat nimic.
So what's left to believe?
Deci, ce mai rămâne de crezut?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Nu am de gând să plec, nu mai e nimic de spus.
Don't say you were blind because I never lied.
Nu spune că ai fost orb pentru că nu am mințit niciodată.
F# B E (fade out)
F# B E (fade out)
I'm just hoping now that you'll remember me.
Sper doar acum că îți vei aminti de mine.