Something for Everyone Текст Песни Перевод на Русский

Created by falcon4ever
Создано falcon4ever
comments: ultimateguitar 'at' falcon4ever.com
комментарии: Ultimateguitar на falcon4ever.com
General information:
Общая информация:
Since they Rhythm of the song is pretty easy you should be
Поскольку ритм песни довольно простой, вам следует
able to figure out when and how much you need to strum.
способен понять, когда и сколько нужно бренчать.
(Power)chords used by guitar 1:
(Power)аккорды, используемые на гитаре 1:
E = x-7-9-9-x-x----|
Е = х-7-9-9-х-х----|
B = 7-9-9-x-x-x----|
Б = 7-9-9-х-х-х----|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
Дб = 9-11-11-х-х-х-|
A = 5-7-7-x-x-x----|
А = 5-7-7-х-х-х----|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
The tabs:
Вкладки:
Guitar 1: Starts with playing E
Гитара 1: начинается с игры E.
As soon as the drums join, it changes to: E B Db A (~7 times)
Как только присоединяются барабаны, звук меняется на: E B Db A (~7 раз)
Guitar 2 riff:
Гитарный 2 рифф:
(starts at 0:35)
(начало в 0:35)
play this two times:
сыграйте это два раза:
Ends with:
Заканчивается:
(0:52)
(0:52)
My pain is never ending,
Моя боль никогда не кончится,
I feel it grow inside.
Я чувствую, как оно растет внутри.
Frustration overwhelms me
Разочарование переполняет меня
there's no place left to hide.
больше некуда спрятаться.
My mind is always racing.
Мой разум всегда мчится.
These things can't stay the same.
Эти вещи не могут оставаться прежними.
I want to see the difference,
Я хочу увидеть разницу,
I want to see the change.
Я хочу увидеть изменения.
I'm standing outside for you to decide,
Я стою снаружи, чтобы ты мог решить,
but I don't want to wait.
но я не хочу ждать.
And I tried to be strong as we went along,
И я старался быть сильным, пока мы шли вперед,
(pm B)
(вечером Б)
and you said nothing changed.
и ты сказал, что ничего не изменилось.
So what's left to believe?
Так чему же остается верить?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Я не собираюсь уходить, мне больше нечего сказать.
Don't say you were blind because I never lied.
Не говори, что ты был слеп, потому что я никогда не лгал.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Я просто надеюсь, что теперь ты вспомнишь меня.
E B Db A (2 times)
E B Db A (2 раза)
You know just what you're doing,
Ты знаешь, что делаешь,
because you do it oh so well.
потому что ты делаешь это ох так хорошо.
And maybe you tried to fool me,
И, возможно, ты пытался меня обмануть,
but I never fooled myself.
но я никогда не обманывал себя.
Your story is always changing,
Ваша история всегда меняется,
but things still stay the same.
но все остается по-прежнему.
And sometimes I long to see you,
И иногда мне так хочется тебя увидеть,
and sometimes I stay away.
и иногда я остаюсь в стороне.
I'm standing outside for you to decide,
Я стою снаружи, чтобы ты мог решить,
but I don't want to wait.
но я не хочу ждать.
And I tried to be strong as we went along,
И я старался быть сильным, пока мы шли вперед,
(pm B)
(вечером Б)
and you said nothing changed.
и ты сказал, что ничего не изменилось.
So what's left to believe?
Так чему же остается верить?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Я не собираюсь уходить, мне больше нечего сказать.
Don't say you were blind because I never lied.
Не говори, что ты был слеп, потому что я никогда не лгал.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Я просто надеюсь, что теперь ты вспомнишь меня.
Next play this scheme, each note is played multiple times
Далее сыграйте по этой схеме, каждая нота воспроизводится несколько раз.
quick slide
быстрый слайд
Guitar 1 plays:
Гитара 1 играет:
PM: E B Db A, B (Last B is not palmmuted)
PM: E B Db A, B (последняя B не приглушена)
At the same time Guitar 2 plays the riff from the intro.
В то же время Guitar 2 играет рифф из вступления.
I'm standing outside for you to decide,
Я стою снаружи, чтобы ты мог решить,
but I don't want to wait.
но я не хочу ждать.
And I tried to be strong as we went along,
И я старался быть сильным, пока мы шли вперед,
(pm B)
(вечером Б)
and you said nothing changed.
и ты сказал, что ничего не изменилось.
So what's left to believe?
Так чему же остается верить?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Я не собираюсь уходить, мне больше нечего сказать.
Don't say you were blind because I never lied.
Не говори, что ты был слеп, потому что я никогда не лгал.
F# B E (fade out)
F# B E (затухание)
I'm just hoping now that you'll remember me.
Я просто надеюсь, что теперь ты вспомнишь меня.