Something for Everyone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Created by falcon4ever
Falcon4ever tarafından düzenlendi
comments: ultimateguitar 'at' falcon4ever.com
yorumlar: Ultimateguitar 'falcon4ever.com'da'
General information:
Genel bilgiler:
Since they Rhythm of the song is pretty easy you should be
Şarkının ritmi oldukça kolay olduğundan
able to figure out when and how much you need to strum.
ne zaman ve ne kadar tıngırdamanız gerektiğini anlayabilir.
(Power)chords used by guitar 1:
Gitar 1'in kullandığı (Güç)akorlar:
E = x-7-9-9-x-x----|
E = x-7-9-9-x-x----|
B = 7-9-9-x-x-x----|
B = 7-9-9-x-x-x----|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
Db = 9-11-11-x-x-x-|
A = 5-7-7-x-x-x----|
A = 5-7-7-x-x-x----|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
F# = 2-4-4-x-x-x---|
The tabs:
Sekmeler:
Guitar 1: Starts with playing E
Gitar 1: E çalmaya başlar
As soon as the drums join, it changes to: E B Db A (~7 times)
Davullar birleştiğinde şu şekilde değişir: E B Db A (~7 kez)
Guitar 2 riff:
Gitar 2 riff'i:
(starts at 0:35)
(0:35'te başlar)
play this two times:
şunu iki kez çal:
Ends with:
Şununla biter:
(0:52)
(0:52)
My pain is never ending,
Acılarım hiç bitmiyor
I feel it grow inside.
İçeride büyüdüğünü hissediyorum.
Frustration overwhelms me
Hayal kırıklığı beni bunaltıyor
there's no place left to hide.
saklanacak yer kalmadı.
My mind is always racing.
Aklım sürekli yarış halinde.
These things can't stay the same.
Bu şeyler aynı kalamaz.
I want to see the difference,
Farkı görmek istiyorum
I want to see the change.
Değişimi görmek istiyorum.
I'm standing outside for you to decide,
Karar vermen için dışarıda duruyorum.
but I don't want to wait.
ama beklemek istemiyorum.
And I tried to be strong as we went along,
Ve ilerledikçe güçlü olmaya çalıştım.
(pm B)
(pm B)
and you said nothing changed.
ve hiçbir şeyin değişmediğini söyledin.
So what's left to believe?
Peki inanacak ne kaldı?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Gitmeyeceğim, söylenecek bir şey kalmadı.
Don't say you were blind because I never lied.
Kör olduğunu söyleme çünkü ben asla yalan söylemedim.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Artık beni hatırlayacağını umuyorum.
E B Db A (2 times)
E B Db A (2 kez)
You know just what you're doing,
Ne yaptığını biliyorsun
because you do it oh so well.
çünkü bunu çok iyi yapıyorsun.
And maybe you tried to fool me,
Belki de beni kandırmaya çalıştın
but I never fooled myself.
ama kendimi hiç kandırmadım.
Your story is always changing,
Hikayen her zaman değişiyor,
but things still stay the same.
ama işler hala aynı kalıyor.
And sometimes I long to see you,
Ve bazen seni görmek için can atıyorum
and sometimes I stay away.
ve bazen uzak duruyorum.
I'm standing outside for you to decide,
Karar vermen için dışarıda duruyorum.
but I don't want to wait.
ama beklemek istemiyorum.
And I tried to be strong as we went along,
Ve ilerledikçe güçlü olmaya çalıştım.
(pm B)
(pm B)
and you said nothing changed.
ve hiçbir şeyin değişmediğini söyledin.
So what's left to believe?
Peki inanacak ne kaldı?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Gitmeyeceğim, söylenecek bir şey kalmadı.
Don't say you were blind because I never lied.
Kör olduğunu söyleme çünkü ben asla yalan söylemedim.
I'm just hoping now that you'll remember me.
Artık beni hatırlayacağını umuyorum.
Next play this scheme, each note is played multiple times
Daha sonra bu şemayı çalın, her nota birden çok kez çalınır
quick slide
hızlı slayt
Guitar 1 plays:
Gitar 1 çalıyor:
PM: E B Db A, B (Last B is not palmmuted)
PM: E B Db A, B (Son B avuç içi sesiyle kapatılmamış)
At the same time Guitar 2 plays the riff from the intro.
Aynı zamanda Guitar 2 girişteki riff'i çalıyor.
I'm standing outside for you to decide,
Karar vermen için dışarıda duruyorum.
but I don't want to wait.
ama beklemek istemiyorum.
And I tried to be strong as we went along,
Ve ilerledikçe güçlü olmaya çalıştım.
(pm B)
(pm B)
and you said nothing changed.
ve hiçbir şeyin değişmediğini söyledin.
So what's left to believe?
Peki inanacak ne kaldı?
I'm not going to leave, there's nothing left to say.
Gitmeyeceğim, söylenecek bir şey kalmadı.
Don't say you were blind because I never lied.
Kör olduğunu söyleme çünkü ben asla yalan söylemedim.
F# B E (fade out)
F# B E (karartılır)
I'm just hoping now that you'll remember me.
Artık beni hatırlayacağını umuyorum.