Killer Shoes Paroles Traduction Française

Interesting musical arrangements from a creative New Zealand band.
Arrangements musicaux intéressants d'un groupe créatif néo-zélandais.
My main problem was identifying lyrics.
Mon principal problème était d'identifier les paroles.
Any queries or improvements, contact me at peterandphyl@xtra.co.nz.
Pour toute question ou amélioration, contactez-moi à peterandphyl@xtra.co.nz.
Enjoy.
Apprécier.
Coming into focus I could barely believe my eyes.
En me mettant au point, je pouvais à peine en croire mes yeux.
Got those shoes that are built to kill and a dress made to advertise.
J'ai ces chaussures conçues pour tuer et une robe faite pour faire de la publicité.
Can I get a little longer before you walk out on me for sure?
Puis-je attendre encore un peu avant que tu me quittes, c'est sûr ?
Will I get a little wiser, and stop coming back to you for more?
Vais-je devenir un peu plus sage et arrêter de revenir vers vous pour en savoir plus ?
You got them twisted around your finger every time you move.
Vous les faites enrouler autour de votre doigt à chaque fois que vous bougez.
But for a moment in time you'll be my queen while I play the fool.
Mais pendant un moment, tu seras ma reine pendant que je fais le fou.
I'm telling them what they want to hear
Je leur dis ce qu'ils veulent entendre
but I know you're only telling them lies.
mais je sais que tu ne fais que leur dire des mensonges.
Like a curse of mankind I just want you to be my prize.
Comme une malédiction de l'humanité, je veux juste que tu sois mon prix.
Can I get a little longer before you walk out on me for sure?
Puis-je attendre encore un peu avant que tu me quittes, c'est sûr ?
Will I get a little wiser, and stop coming back to you for more?
Vais-je devenir un peu plus sage et arrêter de revenir vers vous pour en savoir plus ?
Can I get a little longer, a little longer,
Puis-je rester un peu plus longtemps, un peu plus longtemps,
can I get a little longer?
puis-je avoir un peu plus de temps ?
Will I get a little wiser, a little wiser,
Vais-je devenir un peu plus sage, un peu plus sage,
can I get a little wiser?
puis-je devenir un peu plus sage ?
I'm cracking now, won't you stand up then and look a little deeper in me.
Je craque maintenant, tu ne veux pas alors te lever et regarder un peu plus profondément en moi.
Then you'll see what you're giving up girl ... play them for free.
Ensuite, vous verrez à quoi vous abandonnez, ma fille… jouez-y gratuitement.
I'm telling you what you need to hear
Je te dis ce que tu as besoin d'entendre
but you know, I know I'm wasting my time.
mais tu sais, je sais que je perds mon temps.
It's a pleasure to be with you
C'est un plaisir d'être avec toi
but I'll leave before you're blowing my mind.
mais je partirai avant que tu m'époustoufles.
Can I get a little longer before you walk out on me for sure?
Puis-je attendre encore un peu avant que tu me quittes, c'est sûr ?
Will I get a little wiser, and stop coming back to you for more?
Vais-je devenir un peu plus sage et arrêter de revenir vers vous pour en savoir plus ?
Can I get a little longer, a little longer,
Puis-je rester un peu plus longtemps, un peu plus longtemps,
can I get a little longer?
puis-je avoir un peu plus de temps ?
Will I get a little wiser, a little wiser,
Vais-je devenir un peu plus sage, un peu plus sage,
can I get a little wiser?
puis-je devenir un peu plus sage ?
Can I get a little longer, a little longer,
Puis-je rester un peu plus longtemps, un peu plus longtemps,
can I get a little longer?
puis-je avoir un peu plus de temps ?
Will I get a little wiser, a little wiser,
Vais-je devenir un peu plus sage, un peu plus sage,
can I get a little wiser?
puis-je devenir un peu plus sage ?
Can I get a little wiser, a little wiser,
Puis-je devenir un peu plus sage, un peu plus sage,
can I get a little wiser?
puis-je devenir un peu plus sage ?
Can I get a little longer, a little longer,
Puis-je rester un peu plus longtemps, un peu plus longtemps,
can I get a little longer?
puis-je avoir un peu plus de temps ?
Can I get a little longer, a little longer,
Puis-je rester un peu plus longtemps, un peu plus longtemps,
can I get a little longer?
puis-je avoir un peu plus de temps ?