Blame كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th FRET
كابو: الحنق الرابع
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
If it makes it easier on you
إذا كان ذلك يسهل عليك
You can point the finger at me
يمكنك أن تشير بإصبعك إلي
And tell me why this ship is going down,
وأخبرني لماذا تغرق هذه السفينة،
Why this love is fading out
لماذا يتلاشى هذا الحب؟
VERSE:
الآية:
But I was there and baby you were too
لكنني كنت هناك وحبيبتي كنت أيضًا
Yeah this fell apart in both of our hands
نعم لقد انهار هذا في كلتا أيدينا
Now the white flag's gonna wave,
الآن سوف يرفرف العلم الأبيض
There's nothing left to save
لم يبق شيء لإنقاذه
CHORUS:
الجوقة:
Blame!
اللوم!
You're bout to give it, I'm bout to take it
أنت على وشك إعطائها، وأنا على وشك أن آخذها
Yeah we're going down in flames
نعم نحن ذاهبون إلى النيران
What can we do, we're only human
ماذا يمكننا أن نفعل، نحن بشر فقط
Everybody makes mistakes
الجميع يرتكب الأخطاء
There's more than enough to go around
هناك ما يكفي للتجول
Blame!
اللوم!
Who said it first, who did it hurt
من قال ذلك أولاً، ومن فعل ذلك بأذى
What the hell does it change?
ماذا بحق الجحيم يتغير؟
Why go there, when I don't care
لماذا أذهب إلى هناك عندما لا أهتم
If you wanna walk away
إذا كنت تريد أن تبتعد
You just take your things, I'll take the blame
خذ أغراضك فقط، وأنا سأتحمل اللوم
VERSE:
الآية:
Yeah talk that sh*t about me to your friends
نعم تحدث عني لأصدقائك
Tell them it was all a one-way street
أخبرهم أن كل هذا كان طريقًا ذو اتجاه واحد
No it isn't really fair
لا هذا ليس عادلا حقا
How we never learned to share
كيف لم نتعلم أبدًا المشاركة
CHORUS:
الجوقة:
Blame!
اللوم!
You're bout to give it, I'm bout to take it
أنت على وشك إعطائها، وأنا على وشك أن آخذها
Yeah we're going down in flames
نعم نحن ذاهبون إلى النيران
What can we do, we're only human
ماذا يمكننا أن نفعل، نحن بشر فقط
Everybody makes mistakes
الجميع يرتكب الأخطاء
There's more than enough to go around
هناك ما يكفي للتجول
Blame!
اللوم!
Who said it first, who did it hurt
من قال ذلك أولاً، ومن فعل ذلك بأذى
What the hell does it change?
ماذا بحق الجحيم يتغير؟
Why go there, when I don't care
لماذا أذهب إلى هناك عندما لا أهتم
If you wanna walk away
إذا كنت تريد أن تبتعد
You just take your things, I'll take the blame
خذ أغراضك فقط، وأنا سأتحمل اللوم
BREAK:
استراحة:
Why don't we forget the way it happened
لماذا لا ننسى الطريقة التي حدث بها
And just jump ship,
ومجرد القفز على السفينة،
Leave it all in the past
اترك كل شيء في الماضي
Instead of drowning in the blame
بدلًا من الغرق في اللوم
Girl I'll take the blame
فتاة سوف أتحمل اللوم
Yeah I'll take the blame
نعم سأتحمل اللوم
CHORUS:
الجوقة:
Yeah, Blame!
نعم اللوم!
You're bout to give it, I'm bout to take it
أنت على وشك إعطائها، وأنا على وشك أن آخذها
Yeah we're going down in flames
نعم نحن ذاهبون إلى النيران
What can we do, we're only human
ماذا يمكننا أن نفعل، نحن بشر فقط
Everybody makes mistakes
الجميع يرتكب الأخطاء
There's more than enough to go around
هناك ما يكفي للتجول
Blame!
اللوم!
Who said it first, who did it hurt
من قال ذلك أولاً، ومن فعل ذلك بأذى
What the hell does it change?
ماذا بحق الجحيم يتغير؟
Why go there, when I don't care
لماذا أذهب إلى هناك عندما لا أهتم
If you wanna walk away
إذا كنت تريد أن تبتعد
You just take your things, I'll take the blame
خذ أغراضك فقط، وأنا سأتحمل اللوم
OUTRO:
الخاتمة:
Whooaaaa whooaaaa,whooaaaa
واوا واوا واوا واوا
Yeah I'll take the blaaa-ame
نعم سآخذ blaaa-ame
Yeah I'll take the blame
نعم سأتحمل اللوم
Ooooo-ooo-ooooo-ooooo!
أوو-أوو-أوو-أوو!
Yeah I'll take the blame
نعم سأتحمل اللوم
Girl I'll take the blame
فتاة سوف أتحمل اللوم
Oh ohoo oh
أوه أوه أوه
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BLAME
اللوم
AUTUMN HILL
تل الخريف
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
If it makes it easier on you
إذا كان ذلك يسهل عليك
You can point the finger at me
يمكنك أن تشير بإصبعك إلي
And tell me why this ship is going down,
وأخبرني لماذا تغرق هذه السفينة،
Why this love is fading out
لماذا يتلاشى هذا الحب؟
VERSE:
الآية:
But I was there and baby you were too
لكنني كنت هناك وحبيبتي كنت أيضًا
Yeah this fell apart in both of our hands
نعم لقد انهار هذا في كلتا أيدينا
Now the white flag's gonna wave,
الآن سوف يرفرف العلم الأبيض
There's nothing left to save
لم يبق شيء لإنقاذه
CHORUS:
الجوقة:
Blame!
اللوم!
You're bout to give it, I'm bout to take it
أنت على وشك إعطائها، وأنا على وشك أن آخذها
Yeah we're going down in flames
نعم نحن ذاهبون إلى النيران
What can we do, we're only human
ماذا يمكننا أن نفعل، نحن بشر فقط
Everybody makes mistakes
الجميع يرتكب الأخطاء
There's more than enough to go around
هناك ما يكفي للتجول
Blame!
اللوم!
Who said it first, who did it hurt
من قال ذلك أولاً، ومن فعل ذلك بأذى
What the hell does it change?
ماذا بحق الجحيم يتغير؟
Why go there, when I don't care
لماذا أذهب إلى هناك عندما لا أهتم
If you wanna walk away
إذا كنت تريد أن تبتعد
You just take your things, I'll take the blame
خذ أغراضك فقط، وأنا سأتحمل اللوم
VERSE:
الآية:
Yeah talk that sh*t about me to your friends
نعم تحدث عني لأصدقائك
Tell them it was all a one-way street
أخبرهم أن كل هذا كان طريقًا ذو اتجاه واحد
No it isn't really fair
لا هذا ليس عادلا حقا
How we never learned to share
كيف لم نتعلم أبدًا المشاركة
CHORUS:
الجوقة:
Blame!
اللوم!
You're bout to give it, I'm bout to take it
أنت على وشك إعطائها، وأنا على وشك أن آخذها
Yeah we're going down in flames
نعم نحن ذاهبون إلى النيران
What can we do, we're only human
ماذا يمكننا أن نفعل، نحن بشر فقط
Everybody makes mistakes
الجميع يرتكب الأخطاء
There's more than enough to go around
هناك ما يكفي للتجول
Blame!
اللوم!
Who said it first, who did it hurt
من قال ذلك أولاً، ومن فعل ذلك بأذى
What the hell does it change?
ماذا بحق الجحيم يتغير؟
Why go there, when I don't care
لماذا أذهب إلى هناك عندما لا أهتم
If you wanna walk away
إذا كنت تريد أن تبتعد
You just take your things, I'll take the blame
خذ أغراضك فقط، وأنا سأتحمل اللوم
BREAK:
استراحة:
Why don't we forget the way it happened
لماذا لا ننسى الطريقة التي حدث بها
And just jump ship,
ومجرد القفز على السفينة،
Leave it all in the past
اترك كل شيء في الماضي
Instead of drowning in the blame
بدلًا من الغرق في اللوم
Girl I'll take the blame
فتاة سوف أتحمل اللوم
Yeah I'll take the blame
نعم سأتحمل اللوم
CHORUS:
الجوقة:
Yeah, Blame!
نعم اللوم!
You're bout to give it, I'm bout to take it
أنت على وشك إعطائها، وأنا على وشك أن آخذها
Yeah we're going down in flames
نعم نحن ذاهبون إلى النيران
What can we do, we're only human
ماذا يمكننا أن نفعل، نحن بشر فقط
Everybody makes mistakes
الجميع يرتكب الأخطاء
There's more than enough to go around
هناك ما يكفي للتجول
Blame!
اللوم!
Who said it first, who did it hurt
من قال ذلك أولاً، ومن فعل ذلك بأذى
What the hell does it change?
ماذا بحق الجحيم يتغير؟
Why go there, when I don't care
لماذا أذهب إلى هناك عندما لا أهتم
If you wanna walk away
إذا كنت تريد أن تبتعد
You just take your things, I'll take the blame
خذ أغراضك فقط، وأنا سأتحمل اللوم
OUTRO:
الخاتمة:
Whooaaaa whooaaaa,whooaaaa
واوا واوا واوا واوا
Yeah I'll take the blaaa-ame
نعم سآخذ blaaa-ame
Yeah I'll take the blame
نعم سأتحمل اللوم
Ooooo-ooo-ooooo-ooooo!
أوو-أوو-أوو-أوو!
Yeah I'll take the blame
نعم سأتحمل اللوم
Girl I'll take the blame
فتاة سوف أتحمل اللوم
Oh ohoo oh
أوه أوه أوه