Blame Letra Traducción al Español

CAPO: 4th FRET
CAPO: 4º TRASTE
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE:
VERSO:
If it makes it easier on you
Si te lo pone más fácil
You can point the finger at me
Puedes señalarme con el dedo
And tell me why this ship is going down,
Y dime por qué este barco se está hundiendo.
Why this love is fading out
¿Por qué este amor se está desvaneciendo?
VERSE:
VERSO:
But I was there and baby you were too
Pero yo estaba ahí y cariño, tú también estabas
Yeah this fell apart in both of our hands
Sí, esto se vino abajo en nuestras manos.
Now the white flag's gonna wave,
Ahora ondeará la bandera blanca,
There's nothing left to save
No queda nada que salvar
CHORUS:
CORO:
Blame!
¡Culpa!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Estás a punto de darlo, estoy a punto de tomarlo.
Yeah we're going down in flames
Sí, estamos cayendo en llamas
What can we do, we're only human
¿Qué podemos hacer? Solo somos humanos.
Everybody makes mistakes
Todo el mundo comete errores
There's more than enough to go around
Hay más que suficiente para todos
Blame!
¡Culpa!
Who said it first, who did it hurt
¿Quién lo dijo primero, a quién le dolió?
What the hell does it change?
¿Qué diablos cambia?
Why go there, when I don't care
¿Por qué ir allí, cuando no me importa?
If you wanna walk away
Si quieres alejarte
You just take your things, I'll take the blame
Tú solo toma tus cosas, yo asumiré la culpa
VERSE:
VERSO:
Yeah talk that sh*t about me to your friends
Sí, habla esa mierda sobre mí con tus amigos.
Tell them it was all a one-way street
Diles que todo fue una calle de sentido único
No it isn't really fair
No, no es realmente justo
How we never learned to share
Cómo nunca aprendimos a compartir
CHORUS:
CORO:
Blame!
¡Culpa!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Estás a punto de darlo, estoy a punto de tomarlo.
Yeah we're going down in flames
Sí, estamos cayendo en llamas
What can we do, we're only human
¿Qué podemos hacer? Solo somos humanos.
Everybody makes mistakes
Todo el mundo comete errores
There's more than enough to go around
Hay más que suficiente para todos
Blame!
¡Culpa!
Who said it first, who did it hurt
¿Quién lo dijo primero, a quién le dolió?
What the hell does it change?
¿Qué diablos cambia?
Why go there, when I don't care
¿Por qué ir allí, cuando no me importa?
If you wanna walk away
Si quieres alejarte
You just take your things, I'll take the blame
Tú solo toma tus cosas, yo asumiré la culpa
BREAK:
DESCANSO:
Why don't we forget the way it happened
¿Por qué no olvidamos la forma en que sucedió?
And just jump ship,
Y simplemente abandona el barco,
Leave it all in the past
Déjalo todo en el pasado
Instead of drowning in the blame
En lugar de ahogarse en la culpa
Girl I'll take the blame
Chica, asumiré la culpa
Yeah I'll take the blame
Sí, asumiré la culpa
CHORUS:
CORO:
Yeah, Blame!
¡Sí, culpa!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Estás a punto de darlo, estoy a punto de tomarlo.
Yeah we're going down in flames
Sí, estamos cayendo en llamas
What can we do, we're only human
¿Qué podemos hacer? Solo somos humanos.
Everybody makes mistakes
Todo el mundo comete errores
There's more than enough to go around
Hay más que suficiente para todos
Blame!
¡Culpa!
Who said it first, who did it hurt
¿Quién lo dijo primero, a quién le dolió?
What the hell does it change?
¿Qué diablos cambia?
Why go there, when I don't care
¿Por qué ir allí, cuando no me importa?
If you wanna walk away
Si quieres alejarte
You just take your things, I'll take the blame
Tú solo toma tus cosas, yo asumiré la culpa
OUTRO:
SALIDA:
Whooaaaa whooaaaa,whooaaaa
Whooaaaa whooaaaa, whooaaaa
Yeah I'll take the blaaa-ame
Sí, tomaré el blaaa-ame
Yeah I'll take the blame
Sí, asumiré la culpa
Ooooo-ooo-ooooo-ooooo!
¡Ooooo-ooo-oooooo-oooo!
Yeah I'll take the blame
Sí, asumiré la culpa
Girl I'll take the blame
Chica, asumiré la culpa
Oh ohoo oh
Oh oh oh
TAB BY: DON CZARSKI
PESTAÑA DE: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
CORREO ELECTRÓNICO: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BLAME
CULPA
AUTUMN HILL
COLINA DE OTOÑO
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE:
VERSO:
If it makes it easier on you
Si te lo pone más fácil
You can point the finger at me
Puedes señalarme con el dedo
And tell me why this ship is going down,
Y dime por qué este barco se está hundiendo.
Why this love is fading out
¿Por qué este amor se está desvaneciendo?
VERSE:
VERSO:
But I was there and baby you were too
Pero yo estaba ahí y cariño, tú también estabas
Yeah this fell apart in both of our hands
Sí, esto se vino abajo en nuestras manos.
Now the white flag's gonna wave,
Ahora ondeará la bandera blanca,
There's nothing left to save
No queda nada que salvar
CHORUS:
CORO:
Blame!
¡Culpa!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Estás a punto de darlo, estoy a punto de tomarlo.
Yeah we're going down in flames
Sí, estamos cayendo en llamas
What can we do, we're only human
¿Qué podemos hacer? Solo somos humanos.
Everybody makes mistakes
Todo el mundo comete errores
There's more than enough to go around
Hay más que suficiente para todos
Blame!
¡Culpa!
Who said it first, who did it hurt
¿Quién lo dijo primero, a quién le dolió?
What the hell does it change?
¿Qué diablos cambia?
Why go there, when I don't care
¿Por qué ir allí, cuando no me importa?
If you wanna walk away
Si quieres alejarte
You just take your things, I'll take the blame
Tú solo toma tus cosas, yo asumiré la culpa
VERSE:
VERSO:
Yeah talk that sh*t about me to your friends
Sí, habla esa mierda sobre mí con tus amigos.
Tell them it was all a one-way street
Diles que todo fue una calle de sentido único
No it isn't really fair
No, no es realmente justo
How we never learned to share
Cómo nunca aprendimos a compartir
CHORUS:
CORO:
Blame!
¡Culpa!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Estás a punto de darlo, estoy a punto de tomarlo.
Yeah we're going down in flames
Sí, estamos cayendo en llamas
What can we do, we're only human
¿Qué podemos hacer? Solo somos humanos.
Everybody makes mistakes
Todo el mundo comete errores
There's more than enough to go around
Hay más que suficiente para todos
Blame!
¡Culpa!
Who said it first, who did it hurt
¿Quién lo dijo primero, a quién le dolió?
What the hell does it change?
¿Qué diablos cambia?
Why go there, when I don't care
¿Por qué ir allí, cuando no me importa?
If you wanna walk away
Si quieres alejarte
You just take your things, I'll take the blame
Tú solo toma tus cosas, yo asumiré la culpa
BREAK:
DESCANSO:
Why don't we forget the way it happened
¿Por qué no olvidamos la forma en que sucedió?
And just jump ship,
Y simplemente abandona el barco,
Leave it all in the past
Déjalo todo en el pasado
Instead of drowning in the blame
En lugar de ahogarse en la culpa
Girl I'll take the blame
Chica, asumiré la culpa
Yeah I'll take the blame
Sí, asumiré la culpa
CHORUS:
CORO:
Yeah, Blame!
¡Sí, culpa!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Estás a punto de darlo, estoy a punto de tomarlo.
Yeah we're going down in flames
Sí, estamos cayendo en llamas
What can we do, we're only human
¿Qué podemos hacer? Solo somos humanos.
Everybody makes mistakes
Todo el mundo comete errores
There's more than enough to go around
Hay más que suficiente para todos
Blame!
¡Culpa!
Who said it first, who did it hurt
¿Quién lo dijo primero, a quién le dolió?
What the hell does it change?
¿Qué diablos cambia?
Why go there, when I don't care
¿Por qué ir allí, cuando no me importa?
If you wanna walk away
Si quieres alejarte
You just take your things, I'll take the blame
Tú solo toma tus cosas, yo asumiré la culpa
OUTRO:
SALIDA:
Whooaaaa whooaaaa,whooaaaa
Whooaaaa whooaaaa, whooaaaa
Yeah I'll take the blaaa-ame
Sí, tomaré el blaaa-ame
Yeah I'll take the blame
Sí, asumiré la culpa
Ooooo-ooo-ooooo-ooooo!
¡Ooooo-ooo-oooooo-oooo!
Yeah I'll take the blame
Sí, asumiré la culpa
Girl I'll take the blame
Chica, asumiré la culpa
Oh ohoo oh
Oh oh oh