Blame Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th FRET
CAPO: 4e FRET
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
If it makes it easier on you
Als het je makkelijker maakt
You can point the finger at me
Je kunt met de vinger naar mij wijzen
And tell me why this ship is going down,
En vertel me waarom dit schip ten onder gaat,
Why this love is fading out
Waarom deze liefde vervaagt
VERSE:
VERS:
But I was there and baby you were too
Maar ik was daar en schat, jij ook
Yeah this fell apart in both of our hands
Ja, dit viel uit elkaar in onze beide handen
Now the white flag's gonna wave,
Nu gaat de witte vlag zwaaien,
There's nothing left to save
Er valt niets meer te redden
CHORUS:
CHORUS:
Blame!
Schuld!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Jij staat op het punt het te geven, ik sta op het punt het te nemen
Yeah we're going down in flames
Ja, we gaan in vlammen op
What can we do, we're only human
Wat kunnen we doen, we zijn maar mensen
Everybody makes mistakes
Iedereen maakt fouten
There's more than enough to go around
Er is meer dan genoeg om rond te gaan
Blame!
Schuld!
Who said it first, who did it hurt
Wie zei het eerst, wie deed het pijn
What the hell does it change?
Wat verandert het in godsnaam?
Why go there, when I don't care
Waarom daarheen gaan, als het mij niets kan schelen
If you wanna walk away
Als je weg wilt lopen
You just take your things, I'll take the blame
Neem jij gewoon je spullen, dan neem ik de schuld op mij
VERSE:
VERS:
Yeah talk that sh*t about me to your friends
Ja, praat die onzin over mij met je vrienden
Tell them it was all a one-way street
Vertel hen dat het allemaal eenrichtingsverkeer was
No it isn't really fair
Nee, het is niet echt eerlijk
How we never learned to share
Hoe we nooit hebben leren delen
CHORUS:
CHORUS:
Blame!
Schuld!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Jij staat op het punt het te geven, ik sta op het punt het te nemen
Yeah we're going down in flames
Ja, we gaan in vlammen op
What can we do, we're only human
Wat kunnen we doen, we zijn maar mensen
Everybody makes mistakes
Iedereen maakt fouten
There's more than enough to go around
Er is meer dan genoeg om rond te gaan
Blame!
Schuld!
Who said it first, who did it hurt
Wie zei het eerst, wie deed het pijn
What the hell does it change?
Wat verandert het in godsnaam?
Why go there, when I don't care
Waarom daarheen gaan, als het mij niets kan schelen
If you wanna walk away
Als je weg wilt lopen
You just take your things, I'll take the blame
Neem jij gewoon je spullen, dan neem ik de schuld op mij
BREAK:
BREAK:
Why don't we forget the way it happened
Waarom vergeten we niet hoe het gebeurde?
And just jump ship,
En spring gewoon van boord,
Leave it all in the past
Laat het allemaal in het verleden liggen
Instead of drowning in the blame
In plaats van te verdrinken in de schuld
Girl I'll take the blame
Meisje, ik neem de schuld op mij
Yeah I'll take the blame
Ja, ik neem de schuld op mij
CHORUS:
CHORUS:
Yeah, Blame!
Ja, schuld!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Jij staat op het punt het te geven, ik sta op het punt het te nemen
Yeah we're going down in flames
Ja, we gaan in vlammen op
What can we do, we're only human
Wat kunnen we doen, we zijn maar mensen
Everybody makes mistakes
Iedereen maakt fouten
There's more than enough to go around
Er is meer dan genoeg om rond te gaan
Blame!
Schuld!
Who said it first, who did it hurt
Wie zei het eerst, wie deed het pijn
What the hell does it change?
Wat verandert het in godsnaam?
Why go there, when I don't care
Waarom daarheen gaan, als het mij niets kan schelen
If you wanna walk away
Als je weg wilt lopen
You just take your things, I'll take the blame
Neem jij gewoon je spullen, dan neem ik de schuld op mij
OUTRO:
UITTRO:
Whooaaaa whooaaaa,whooaaaa
Hoera, hoera, hoera
Yeah I'll take the blaaa-ame
Ja, ik neem de blaaa-ame
Yeah I'll take the blame
Ja, ik neem de schuld op mij
Ooooo-ooo-ooooo-ooooo!
Ooooo-oooo-ooooo-ooooo!
Yeah I'll take the blame
Ja, ik neem de schuld op mij
Girl I'll take the blame
Meisje, ik neem de schuld op mij
Oh ohoo oh
Oh oh oh
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BLAME
SCHULD
AUTUMN HILL
HERFST HEUVEL
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
If it makes it easier on you
Als het je makkelijker maakt
You can point the finger at me
Je kunt met de vinger naar mij wijzen
And tell me why this ship is going down,
En vertel me waarom dit schip ten onder gaat,
Why this love is fading out
Waarom deze liefde vervaagt
VERSE:
VERS:
But I was there and baby you were too
Maar ik was daar en schat, jij ook
Yeah this fell apart in both of our hands
Ja, dit viel uit elkaar in onze beide handen
Now the white flag's gonna wave,
Nu gaat de witte vlag zwaaien,
There's nothing left to save
Er valt niets meer te redden
CHORUS:
CHORUS:
Blame!
Schuld!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Jij staat op het punt het te geven, ik sta op het punt het te nemen
Yeah we're going down in flames
Ja, we gaan in vlammen op
What can we do, we're only human
Wat kunnen we doen, we zijn maar mensen
Everybody makes mistakes
Iedereen maakt fouten
There's more than enough to go around
Er is meer dan genoeg om rond te gaan
Blame!
Schuld!
Who said it first, who did it hurt
Wie zei het eerst, wie deed het pijn
What the hell does it change?
Wat verandert het in godsnaam?
Why go there, when I don't care
Waarom daarheen gaan, als het mij niets kan schelen
If you wanna walk away
Als je weg wilt lopen
You just take your things, I'll take the blame
Neem jij gewoon je spullen, dan neem ik de schuld op mij
VERSE:
VERS:
Yeah talk that sh*t about me to your friends
Ja, praat die onzin over mij met je vrienden
Tell them it was all a one-way street
Vertel hen dat het allemaal eenrichtingsverkeer was
No it isn't really fair
Nee, het is niet echt eerlijk
How we never learned to share
Hoe we nooit hebben leren delen
CHORUS:
CHORUS:
Blame!
Schuld!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Jij staat op het punt het te geven, ik sta op het punt het te nemen
Yeah we're going down in flames
Ja, we gaan in vlammen op
What can we do, we're only human
Wat kunnen we doen, we zijn maar mensen
Everybody makes mistakes
Iedereen maakt fouten
There's more than enough to go around
Er is meer dan genoeg om rond te gaan
Blame!
Schuld!
Who said it first, who did it hurt
Wie zei het eerst, wie deed het pijn
What the hell does it change?
Wat verandert het in godsnaam?
Why go there, when I don't care
Waarom daarheen gaan, als het mij niets kan schelen
If you wanna walk away
Als je weg wilt lopen
You just take your things, I'll take the blame
Neem jij gewoon je spullen, dan neem ik de schuld op mij
BREAK:
BREAK:
Why don't we forget the way it happened
Waarom vergeten we niet hoe het gebeurde?
And just jump ship,
En spring gewoon van boord,
Leave it all in the past
Laat het allemaal in het verleden liggen
Instead of drowning in the blame
In plaats van te verdrinken in de schuld
Girl I'll take the blame
Meisje, ik neem de schuld op mij
Yeah I'll take the blame
Ja, ik neem de schuld op mij
CHORUS:
CHORUS:
Yeah, Blame!
Ja, schuld!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Jij staat op het punt het te geven, ik sta op het punt het te nemen
Yeah we're going down in flames
Ja, we gaan in vlammen op
What can we do, we're only human
Wat kunnen we doen, we zijn maar mensen
Everybody makes mistakes
Iedereen maakt fouten
There's more than enough to go around
Er is meer dan genoeg om rond te gaan
Blame!
Schuld!
Who said it first, who did it hurt
Wie zei het eerst, wie deed het pijn
What the hell does it change?
Wat verandert het in godsnaam?
Why go there, when I don't care
Waarom daarheen gaan, als het mij niets kan schelen
If you wanna walk away
Als je weg wilt lopen
You just take your things, I'll take the blame
Neem jij gewoon je spullen, dan neem ik de schuld op mij
OUTRO:
UITTRO:
Whooaaaa whooaaaa,whooaaaa
Hoera, hoera, hoera
Yeah I'll take the blaaa-ame
Ja, ik neem de blaaa-ame
Yeah I'll take the blame
Ja, ik neem de schuld op mij
Ooooo-ooo-ooooo-ooooo!
Ooooo-oooo-ooooo-ooooo!
Yeah I'll take the blame
Ja, ik neem de schuld op mij
Girl I'll take the blame
Meisje, ik neem de schuld op mij
Oh ohoo oh
Oh oh oh