Blame Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 4th FRET
CAPO: 4. PRÓG
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
If it makes it easier on you
Jeśli to ci ułatwi
You can point the finger at me
Możesz wskazać na mnie palcem
And tell me why this ship is going down,
I powiedz mi dlaczego ten statek tonie,
Why this love is fading out
Dlaczego ta miłość wygasa
VERSE:
WERSET:
But I was there and baby you were too
Ale ja tam byłem i kochanie, ty też byłeś
Yeah this fell apart in both of our hands
Tak, to rozpadło się w obu naszych rękach
Now the white flag's gonna wave,
Teraz powiewa biała flaga,
There's nothing left to save
Nie ma już nic do uratowania
CHORUS:
CHÓR:
Blame!
Wiń!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Ty chcesz to dać, ja to wezmę
Yeah we're going down in flames
Tak, padniemy w płomieniach
What can we do, we're only human
Co możemy zrobić, jesteśmy tylko ludźmi
Everybody makes mistakes
Każdy popełnia błędy
There's more than enough to go around
Jest więcej niż wystarczająco do obejścia
Blame!
Wiń!
Who said it first, who did it hurt
Kto to powiedział pierwszy, kto zrobił to bolało
What the hell does it change?
Co to do cholery zmienia?
Why go there, when I don't care
Po co tam iść, skoro mnie to nie obchodzi
If you wanna walk away
Jeśli chcesz odejść
You just take your things, I'll take the blame
Po prostu zabierz swoje rzeczy, a ja wezmę na siebie winę
VERSE:
WERSET:
Yeah talk that sh*t about me to your friends
Tak, opowiadaj te bzdury o mnie swoim przyjaciołom
Tell them it was all a one-way street
Powiedz im, że to była ulica jednokierunkowa
No it isn't really fair
Nie, to naprawdę nie jest sprawiedliwe
How we never learned to share
Jak nigdy nie nauczyliśmy się dzielić
CHORUS:
CHÓR:
Blame!
Wiń!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Ty chcesz to dać, ja to wezmę
Yeah we're going down in flames
Tak, padniemy w płomieniach
What can we do, we're only human
Co możemy zrobić, jesteśmy tylko ludźmi
Everybody makes mistakes
Każdy popełnia błędy
There's more than enough to go around
Jest więcej niż wystarczająco do obejścia
Blame!
Wiń!
Who said it first, who did it hurt
Kto to powiedział pierwszy, kto zrobił to bolało
What the hell does it change?
Co to do cholery zmienia?
Why go there, when I don't care
Po co tam iść, skoro mnie to nie obchodzi
If you wanna walk away
Jeśli chcesz odejść
You just take your things, I'll take the blame
Po prostu zabierz swoje rzeczy, a ja wezmę na siebie winę
BREAK:
PRZERWA:
Why don't we forget the way it happened
Dlaczego nie zapomnimy, jak to się stało
And just jump ship,
I po prostu wskocz na statek,
Leave it all in the past
Zostaw to wszystko w przeszłości
Instead of drowning in the blame
Zamiast tonąć w obwinianiu
Girl I'll take the blame
Dziewczyno, wezmę na siebie winę
Yeah I'll take the blame
Tak, wezmę na siebie winę
CHORUS:
CHÓR:
Yeah, Blame!
Tak, wina!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Ty chcesz to dać, ja to wezmę
Yeah we're going down in flames
Tak, padniemy w płomieniach
What can we do, we're only human
Co możemy zrobić, jesteśmy tylko ludźmi
Everybody makes mistakes
Każdy popełnia błędy
There's more than enough to go around
Jest więcej niż wystarczająco do obejścia
Blame!
Wiń!
Who said it first, who did it hurt
Kto to powiedział pierwszy, kto zrobił to bolało
What the hell does it change?
Co to do cholery zmienia?
Why go there, when I don't care
Po co tam iść, skoro mnie to nie obchodzi
If you wanna walk away
Jeśli chcesz odejść
You just take your things, I'll take the blame
Po prostu zabierz swoje rzeczy, a ja wezmę na siebie winę
OUTRO:
KONIEC:
Whooaaaa whooaaaa,whooaaaa
Łuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Yeah I'll take the blaaa-ame
Tak, wezmę blaaa-ame
Yeah I'll take the blame
Tak, wezmę na siebie winę
Ooooo-ooo-ooooo-ooooo!
Ooooo-ooo-ooooo-ooooo!
Yeah I'll take the blame
Tak, wezmę na siebie winę
Girl I'll take the blame
Dziewczyno, wezmę na siebie winę
Oh ohoo oh
Och, och, och
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BLAME
WINNA
AUTUMN HILL
JESIENNE WZGÓRZKO
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
If it makes it easier on you
Jeśli to ci ułatwi
You can point the finger at me
Możesz wskazać na mnie palcem
And tell me why this ship is going down,
I powiedz mi dlaczego ten statek tonie,
Why this love is fading out
Dlaczego ta miłość wygasa
VERSE:
WERSET:
But I was there and baby you were too
Ale byłem tam i kochanie, ty też byłeś
Yeah this fell apart in both of our hands
Tak, to rozpadło się w obu naszych rękach
Now the white flag's gonna wave,
Teraz powiewa biała flaga,
There's nothing left to save
Nie ma już nic do uratowania
CHORUS:
CHÓR:
Blame!
Wiń!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Ty chcesz to dać, ja to wezmę
Yeah we're going down in flames
Tak, padniemy w płomieniach
What can we do, we're only human
Co możemy zrobić, jesteśmy tylko ludźmi
Everybody makes mistakes
Każdy popełnia błędy
There's more than enough to go around
Jest więcej niż wystarczająco do obejścia
Blame!
Wiń!
Who said it first, who did it hurt
Kto to powiedział pierwszy, kto zrobił to bolało
What the hell does it change?
Co to do cholery zmienia?
Why go there, when I don't care
Po co tam iść, skoro mnie to nie obchodzi
If you wanna walk away
Jeśli chcesz odejść
You just take your things, I'll take the blame
Po prostu zabierz swoje rzeczy, a ja wezmę na siebie winę
VERSE:
WERSET:
Yeah talk that sh*t about me to your friends
Tak, opowiadaj te bzdury o mnie swoim przyjaciołom
Tell them it was all a one-way street
Powiedz im, że to była ulica jednokierunkowa
No it isn't really fair
Nie, to naprawdę nie jest sprawiedliwe
How we never learned to share
Jak nigdy nie nauczyliśmy się dzielić
CHORUS:
CHÓR:
Blame!
Wiń!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Ty chcesz to dać, ja to wezmę
Yeah we're going down in flames
Tak, padniemy w płomieniach
What can we do, we're only human
Co możemy zrobić, jesteśmy tylko ludźmi
Everybody makes mistakes
Każdy popełnia błędy
There's more than enough to go around
Jest więcej niż wystarczająco do obejścia
Blame!
Wiń!
Who said it first, who did it hurt
Kto to powiedział pierwszy, kto zrobił to bolało
What the hell does it change?
Co to do cholery zmienia?
Why go there, when I don't care
Po co tam iść, skoro mnie to nie obchodzi
If you wanna walk away
Jeśli chcesz odejść
You just take your things, I'll take the blame
Po prostu zabierz swoje rzeczy, a ja wezmę na siebie winę
BREAK:
PRZERWA:
Why don't we forget the way it happened
Dlaczego nie zapomnimy, jak to się stało
And just jump ship,
I po prostu wskocz na statek,
Leave it all in the past
Zostaw to wszystko w przeszłości
Instead of drowning in the blame
Zamiast tonąć w obwinianiu
Girl I'll take the blame
Dziewczyno, wezmę na siebie winę
Yeah I'll take the blame
Tak, wezmę na siebie winę
CHORUS:
CHÓR:
Yeah, Blame!
Tak, wina!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Ty chcesz to dać, ja to wezmę
Yeah we're going down in flames
Tak, padniemy w płomieniach
What can we do, we're only human
Co możemy zrobić, jesteśmy tylko ludźmi
Everybody makes mistakes
Każdy popełnia błędy
There's more than enough to go around
Jest więcej niż wystarczająco do obejścia
Blame!
Wiń!
Who said it first, who did it hurt
Kto to powiedział pierwszy, kto zrobił to bolało
What the hell does it change?
Co to do cholery zmienia?
Why go there, when I don't care
Po co tam iść, skoro mnie to nie obchodzi
If you wanna walk away
Jeśli chcesz odejść
You just take your things, I'll take the blame
Po prostu zabierz swoje rzeczy, a ja wezmę na siebie winę
OUTRO:
KONIEC:
Whooaaaa whooaaaa,whooaaaa
Łuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Yeah I'll take the blaaa-ame
Tak, wezmę blaaa-ame
Yeah I'll take the blame
Tak, wezmę na siebie winę
Ooooo-ooo-ooooo-ooooo!
Ooooo-ooo-ooooo-ooooo!
Yeah I'll take the blame
Tak, wezmę na siebie winę
Girl I'll take the blame
Dziewczyno, wezmę na siebie winę
Oh ohoo oh
Och, och, och