Blame Letras Tradução em Português

CAPO: 4th FRET
CAPO: 4º FRET
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE:
VERSÍCULO:
If it makes it easier on you
Se isso torna tudo mais fácil para você
You can point the finger at me
Você pode apontar o dedo para mim
And tell me why this ship is going down,
E me diga por que esse navio está afundando,
Why this love is fading out
Por que esse amor está desaparecendo
VERSE:
VERSÍCULO:
But I was there and baby you were too
Mas eu estava lá e querido, você também estava
Yeah this fell apart in both of our hands
Sim, isso desmoronou em ambas as mãos
Now the white flag's gonna wave,
Agora a bandeira branca vai acenar,
There's nothing left to save
Não há mais nada para salvar
CHORUS:
REFRÃO:
Blame!
Culpa!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Você está prestes a dar, eu estou prestes a aceitar
Yeah we're going down in flames
Sim, estamos caindo em chamas
What can we do, we're only human
O que podemos fazer, somos apenas humanos
Everybody makes mistakes
Todo mundo comete erros
There's more than enough to go around
Há mais do que suficiente para todos
Blame!
Culpa!
Who said it first, who did it hurt
Quem disse isso primeiro, quem machucou
What the hell does it change?
O que diabos isso muda?
Why go there, when I don't care
Por que ir lá, quando eu não me importo
If you wanna walk away
Se você quiser ir embora
You just take your things, I'll take the blame
Você apenas pega suas coisas, eu assumo a culpa
VERSE:
VERSÍCULO:
Yeah talk that sh*t about me to your friends
Sim, fale essa merda sobre mim para seus amigos
Tell them it was all a one-way street
Diga a eles que tudo era uma rua de mão única
No it isn't really fair
Não, não é realmente justo
How we never learned to share
Como nunca aprendemos a compartilhar
CHORUS:
REFRÃO:
Blame!
Culpa!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Você está prestes a dar, eu estou prestes a aceitar
Yeah we're going down in flames
Sim, estamos caindo em chamas
What can we do, we're only human
O que podemos fazer, somos apenas humanos
Everybody makes mistakes
Todo mundo comete erros
There's more than enough to go around
Há mais do que suficiente para todos
Blame!
Culpa!
Who said it first, who did it hurt
Quem disse isso primeiro, quem machucou
What the hell does it change?
O que diabos isso muda?
Why go there, when I don't care
Por que ir lá, quando eu não me importo
If you wanna walk away
Se você quiser ir embora
You just take your things, I'll take the blame
Você apenas pega suas coisas, eu assumo a culpa
BREAK:
QUEBRA:
Why don't we forget the way it happened
Por que não esquecemos como isso aconteceu
And just jump ship,
E simplesmente pule do navio,
Leave it all in the past
Deixe tudo no passado
Instead of drowning in the blame
Em vez de se afogar na culpa
Girl I'll take the blame
Garota, eu assumirei a culpa
Yeah I'll take the blame
Sim, eu assumirei a culpa
CHORUS:
REFRÃO:
Yeah, Blame!
Sim, culpa!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Você está prestes a dar, eu estou prestes a aceitar
Yeah we're going down in flames
Sim, estamos caindo em chamas
What can we do, we're only human
O que podemos fazer, somos apenas humanos
Everybody makes mistakes
Todo mundo comete erros
There's more than enough to go around
Há mais do que suficiente para todos
Blame!
Culpa!
Who said it first, who did it hurt
Quem disse isso primeiro, quem machucou
What the hell does it change?
O que diabos isso muda?
Why go there, when I don't care
Por que ir lá, quando eu não me importo
If you wanna walk away
Se você quiser ir embora
You just take your things, I'll take the blame
Você apenas pega suas coisas, eu assumo a culpa
OUTRO:
OUTRO:
Whooaaaa whooaaaa,whooaaaa
Uau, uau, uau
Yeah I'll take the blaaa-ame
Sim, eu aceito o blaaa-ame
Yeah I'll take the blame
Sim, eu assumirei a culpa
Ooooo-ooo-ooooo-ooooo!
Ooooo-oooo-oooo-oooo!
Yeah I'll take the blame
Sim, eu assumirei a culpa
Girl I'll take the blame
Garota, eu assumirei a culpa
Oh ohoo oh
Oh oh oh oh
TAB BY: DON CZARSKI
ABA POR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BLAME
CULPA
AUTUMN HILL
COLINA DO OUTONO
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE:
VERSÍCULO:
If it makes it easier on you
Se isso torna tudo mais fácil para você
You can point the finger at me
Você pode apontar o dedo para mim
And tell me why this ship is going down,
E me diga por que esse navio está afundando,
Why this love is fading out
Por que esse amor está desaparecendo
VERSE:
VERSÍCULO:
But I was there and baby you were too
Mas eu estava lá e querido, você também estava
Yeah this fell apart in both of our hands
Sim, isso desmoronou em ambas as mãos
Now the white flag's gonna wave,
Agora a bandeira branca vai acenar,
There's nothing left to save
Não há mais nada para salvar
CHORUS:
REFRÃO:
Blame!
Culpa!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Você está prestes a dar, eu estou prestes a aceitar
Yeah we're going down in flames
Sim, estamos caindo em chamas
What can we do, we're only human
O que podemos fazer, somos apenas humanos
Everybody makes mistakes
Todo mundo comete erros
There's more than enough to go around
Há mais do que suficiente para todos
Blame!
Culpa!
Who said it first, who did it hurt
Quem disse isso primeiro, quem machucou
What the hell does it change?
O que diabos isso muda?
Why go there, when I don't care
Por que ir lá, quando eu não me importo
If you wanna walk away
Se você quiser ir embora
You just take your things, I'll take the blame
Você apenas pega suas coisas, eu assumo a culpa
VERSE:
VERSÍCULO:
Yeah talk that sh*t about me to your friends
Sim, fale essa merda sobre mim para seus amigos
Tell them it was all a one-way street
Diga a eles que tudo era uma rua de mão única
No it isn't really fair
Não, não é realmente justo
How we never learned to share
Como nunca aprendemos a compartilhar
CHORUS:
REFRÃO:
Blame!
Culpa!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Você está prestes a dar, eu estou prestes a aceitar
Yeah we're going down in flames
Sim, estamos caindo em chamas
What can we do, we're only human
O que podemos fazer, somos apenas humanos
Everybody makes mistakes
Todo mundo comete erros
There's more than enough to go around
Há mais do que suficiente para todos
Blame!
Culpa!
Who said it first, who did it hurt
Quem disse isso primeiro, quem machucou
What the hell does it change?
O que diabos isso muda?
Why go there, when I don't care
Por que ir lá, quando eu não me importo
If you wanna walk away
Se você quiser ir embora
You just take your things, I'll take the blame
Você apenas pega suas coisas, eu assumo a culpa
BREAK:
QUEBRA:
Why don't we forget the way it happened
Por que não esquecemos como isso aconteceu
And just jump ship,
E simplesmente pule do navio,
Leave it all in the past
Deixe tudo no passado
Instead of drowning in the blame
Em vez de se afogar na culpa
Girl I'll take the blame
Garota, eu assumirei a culpa
Yeah I'll take the blame
Sim, eu assumirei a culpa
CHORUS:
REFRÃO:
Yeah, Blame!
Sim, culpa!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Você está prestes a dar, eu estou prestes a aceitar
Yeah we're going down in flames
Sim, estamos caindo em chamas
What can we do, we're only human
O que podemos fazer, somos apenas humanos
Everybody makes mistakes
Todo mundo comete erros
There's more than enough to go around
Há mais do que suficiente para todos
Blame!
Culpa!
Who said it first, who did it hurt
Quem disse isso primeiro, quem machucou
What the hell does it change?
O que diabos isso muda?
Why go there, when I don't care
Por que ir lá, quando eu não me importo
If you wanna walk away
Se você quiser ir embora
You just take your things, I'll take the blame
Você apenas pega suas coisas, eu assumo a culpa
OUTRO:
OUTRO:
Whooaaaa whooaaaa,whooaaaa
Uau, uau, uau
Yeah I'll take the blaaa-ame
Sim, eu aceito o blaaa-ame
Yeah I'll take the blame
Sim, eu assumirei a culpa
Ooooo-ooo-ooooo-ooooo!
Ooooo-oooo-oooo-oooo!
Yeah I'll take the blame
Sim, eu assumirei a culpa
Girl I'll take the blame
Garota, eu assumirei a culpa
Oh ohoo oh
Oh oh oh oh