Blame Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 4th FRET
Каподастр: 4-й лад
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
If it makes it easier on you
Если тебе от этого будет легче
You can point the finger at me
Ты можешь указать на меня пальцем
And tell me why this ship is going down,
И скажи мне, почему этот корабль тонет,
Why this love is fading out
Почему эта любовь угасает
VERSE:
СТИХ:
But I was there and baby you were too
Но я был там, и, детка, ты тоже был
Yeah this fell apart in both of our hands
Да, это развалилось у нас в обеих руках.
Now the white flag's gonna wave,
Теперь будет развеваться белый флаг,
There's nothing left to save
Больше нечего сохранять
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Blame!
Виноват!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Ты собираешься дать это, я собираюсь принять это.
Yeah we're going down in flames
Да, мы сгораем в огне
What can we do, we're only human
Что мы можем сделать, мы всего лишь люди
Everybody makes mistakes
Все делают ошибки
There's more than enough to go around
Там более чем достаточно, чтобы обойти
Blame!
Виноват!
Who said it first, who did it hurt
Кто сказал это первым, кому это причинило боль?
What the hell does it change?
Что, черт возьми, это меняет?
Why go there, when I don't care
Зачем идти туда, когда мне все равно
If you wanna walk away
Если ты хочешь уйти
You just take your things, I'll take the blame
Ты просто забери свои вещи, я возьму вину на себя
VERSE:
СТИХ:
Yeah talk that sh*t about me to your friends
Да, расскажи обо мне эту ерунду своим друзьям.
Tell them it was all a one-way street
Скажи им, что это была улица с односторонним движением.
No it isn't really fair
Нет, это не совсем справедливо
How we never learned to share
Как мы так и не научились делиться
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Blame!
Виноват!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Ты собираешься дать это, я собираюсь принять это.
Yeah we're going down in flames
Да, мы сгораем в огне
What can we do, we're only human
Что мы можем сделать, мы всего лишь люди
Everybody makes mistakes
Все делают ошибки
There's more than enough to go around
Там более чем достаточно, чтобы обойти
Blame!
Виноват!
Who said it first, who did it hurt
Кто сказал это первым, кому это причинило боль?
What the hell does it change?
Что, черт возьми, это меняет?
Why go there, when I don't care
Зачем идти туда, когда мне все равно
If you wanna walk away
Если ты хочешь уйти
You just take your things, I'll take the blame
Ты просто забери свои вещи, я возьму вину на себя
BREAK:
ПЕРЕРЫВ:
Why don't we forget the way it happened
Почему бы нам не забыть, как это произошло
And just jump ship,
И просто прыгнуть с корабля,
Leave it all in the past
Оставь все это в прошлом
Instead of drowning in the blame
Вместо того, чтобы тонуть в вине
Girl I'll take the blame
Девушка, я возьму вину на себя
Yeah I'll take the blame
Да, я возьму вину на себя
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Yeah, Blame!
Да, Виноват!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Ты собираешься дать это, я собираюсь принять это.
Yeah we're going down in flames
Да, мы сгораем в огне
What can we do, we're only human
Что мы можем сделать, мы всего лишь люди
Everybody makes mistakes
Все делают ошибки
There's more than enough to go around
Там более чем достаточно, чтобы обойти
Blame!
Виноват!
Who said it first, who did it hurt
Кто сказал это первым, кому это причинило боль?
What the hell does it change?
Что, черт возьми, это меняет?
Why go there, when I don't care
Зачем идти туда, когда мне все равно
If you wanna walk away
Если ты хочешь уйти
You just take your things, I'll take the blame
Ты просто забери свои вещи, я возьму вину на себя
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Whooaaaa whooaaaa,whooaaaa
Уоуаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Yeah I'll take the blaaa-ame
Да, я возьму блаа-аме
Yeah I'll take the blame
Да, я возьму вину на себя
Ooooo-ooo-ooooo-ooooo!
Ооооооооооооооооооо!
Yeah I'll take the blame
Да, я возьму вину на себя
Girl I'll take the blame
Девушка, я возьму вину на себя
Oh ohoo oh
Ох ох ох
TAB BY: DON CZARSKI
ТАБЛИЦА: ДОН ЧАРСКИЙ
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BLAME
ВИНА
AUTUMN HILL
ОСЕННИЙ ХОЛМ
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
If it makes it easier on you
Если тебе от этого будет легче
You can point the finger at me
Ты можешь указать на меня пальцем
And tell me why this ship is going down,
И скажи мне, почему этот корабль тонет,
Why this love is fading out
Почему эта любовь угасает
VERSE:
СТИХ:
But I was there and baby you were too
Но я был там, и, детка, ты тоже был
Yeah this fell apart in both of our hands
Да, это развалилось у нас в обеих руках.
Now the white flag's gonna wave,
Теперь будет развеваться белый флаг,
There's nothing left to save
Больше нечего сохранять
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Blame!
Виноват!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Ты собираешься дать это, я собираюсь принять это.
Yeah we're going down in flames
Да, мы сгораем в огне
What can we do, we're only human
Что мы можем сделать, мы всего лишь люди
Everybody makes mistakes
Все делают ошибки
There's more than enough to go around
Там более чем достаточно, чтобы обойти
Blame!
Виноват!
Who said it first, who did it hurt
Кто сказал это первым, кому это причинило боль?
What the hell does it change?
Что, черт возьми, это меняет?
Why go there, when I don't care
Зачем идти туда, когда мне все равно
If you wanna walk away
Если ты хочешь уйти
You just take your things, I'll take the blame
Ты просто забери свои вещи, я возьму вину на себя
VERSE:
СТИХ:
Yeah talk that sh*t about me to your friends
Да, расскажи обо мне эту ерунду своим друзьям.
Tell them it was all a one-way street
Скажи им, что это была улица с односторонним движением.
No it isn't really fair
Нет, это не совсем справедливо
How we never learned to share
Как мы так и не научились делиться
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Blame!
Виноват!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Ты собираешься дать это, я собираюсь принять это.
Yeah we're going down in flames
Да, мы сгораем в огне
What can we do, we're only human
Что мы можем сделать, мы всего лишь люди
Everybody makes mistakes
Все делают ошибки
There's more than enough to go around
Там более чем достаточно, чтобы обойти
Blame!
Виноват!
Who said it first, who did it hurt
Кто сказал это первым, кому это причинило боль?
What the hell does it change?
Что, черт возьми, это меняет?
Why go there, when I don't care
Зачем идти туда, когда мне все равно
If you wanna walk away
Если ты хочешь уйти
You just take your things, I'll take the blame
Ты просто забери свои вещи, я возьму вину на себя
BREAK:
ПЕРЕРЫВ:
Why don't we forget the way it happened
Почему бы нам не забыть, как это произошло
And just jump ship,
И просто прыгнуть с корабля,
Leave it all in the past
Оставь все это в прошлом
Instead of drowning in the blame
Вместо того, чтобы тонуть в вине
Girl I'll take the blame
Девушка, я возьму вину на себя
Yeah I'll take the blame
Да, я возьму вину на себя
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Yeah, Blame!
Да, Виноват!
You're bout to give it, I'm bout to take it
Ты собираешься дать это, я собираюсь принять это.
Yeah we're going down in flames
Да, мы сгораем в огне
What can we do, we're only human
Что мы можем сделать, мы всего лишь люди
Everybody makes mistakes
Все делают ошибки
There's more than enough to go around
Там более чем достаточно, чтобы обойти
Blame!
Виноват!
Who said it first, who did it hurt
Кто сказал это первым, кому это причинило боль?
What the hell does it change?
Что, черт возьми, это меняет?
Why go there, when I don't care
Зачем идти туда, когда мне все равно
If you wanna walk away
Если ты хочешь уйти
You just take your things, I'll take the blame
Ты просто забери свои вещи, я возьму вину на себя
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Whooaaaa whooaaaa,whooaaaa
Уоуаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Yeah I'll take the blaaa-ame
Да, я возьму блаа-аме
Yeah I'll take the blame
Да, я возьму вину на себя
Ooooo-ooo-ooooo-ooooo!
Ооооооооооооооооооо!
Yeah I'll take the blame
Да, я возьму вину на себя
Girl I'll take the blame
Девушка, я возьму вину на себя
Oh ohoo oh
Ох ох ох