Lombardy St Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - D with intermittent Dsus (hammer your pinky in the 3rd fret on the high e string)
Intro - D met intermitterende Dsus (hamer met je pink in de 3e fret op de hoge e-snaar)
lately i've been thinking not about what you said
De laatste tijd heb ik niet nagedacht over wat je zei
but what you did if you're behind it you decide i'll survive
Maar wat je deed, als je erachter zit, besluit je dat ik het zal overleven
i've been spending time looking out
Ik heb tijd besteed aan het uitkijken
instead of in gotta keep reminding myself begin means end
in plaats van dat ik mezelf eraan moet blijven herinneren dat begin betekent einde
and i'm walking through the alleys in the morning
en ik loop 's ochtends door de steegjes
and i'm trying to do some thinking i've gotta know this time for sure
en ik probeer te denken dat ik het deze keer zeker moet weten
tell me wh-y i'm feeling pressured
Vertel me waarom ik me onder druk voel
G A D (like intro w/ Dsus)
G A D (zoals intro met Dsus)
tell me wh-y you feel alright but still i don't
Vertel me waarom jij je goed voelt, maar ik nog steeds niet
i caught myself believing every word that was said
Ik betrapte mezelf erop dat ik elk woord geloofde dat werd gezegd
and that's fine i'll learn to depend on myself in time
en dat is prima, ik zal na verloop van tijd leren afhankelijk te zijn van mezelf
'cause i made some decisions that just barely
Omdat ik een paar beslissingen heb genomen die nauwelijks waren
left me with an opinion or identity of my own
liet mij achter met een eigen mening of identiteit
tell me wh-y i feel below you
Vertel me waarom ik me beneden je voel
G A D (like intro w/ Dsus)
G A D (zoals intro met Dsus)
tell me wh-y you feel alright but still i' don't
Vertel me waarom jij je goed voelt, maar ik nog steeds niet
would you feel like a stranger if i turned and walked away?
Zou jij je een vreemde voelen als ik me omdraaide en wegliep?
would you care if i stayed?
zou je het erg vinden als ik bleef?
the many times i've been through this have i learned from mistakes i've made?
Heb ik geleerd van de fouten die ik heb gemaakt door de vele keren dat ik dit heb meegemaakt?
i may try and if i fall i'll pick myself up again
Ik mag het proberen en als ik val, herpak ik mezelf weer
lately i've been thinking not about what you said
De laatste tijd heb ik niet nagedacht over wat je zei
but what you did if you're behind it you decide i'll survive
Maar wat je deed, als je erachter zit, besluit je dat ik het zal overleven
i've been spending time looking out
Ik heb tijd besteed aan het uitkijken
instead of in gotta keep reminding myself begin means end
in plaats van dat ik mezelf eraan moet blijven herinneren dat begin betekent einde
i don't want your lines and i don't want your sympathy
Ik wil je tekst niet en ik wil je medeleven niet
'cause i'm trying to break old habits and i want to do that on my own
Omdat ik oude gewoonten probeer te doorbreken en dat wil ik alleen doen
tell me wh-y i'm feeling pressured
Vertel me waarom ik me onder druk voel
G A D (like intro with Dsus)
G A D (zoals intro met Dsus)
tell me wh-y you feel alright but still i don't
Vertel me waarom jij je goed voelt, maar ik nog steeds niet
(let that D ring out and pat yourself on the back, you just learned a great fucking song!)
(laat die D maar klinken en geef jezelf een schouderklopje, je hebt zojuist een geweldig verdomd liedje geleerd!)