Drive On 歌詞 日本語訳

This band is a positive, fantastic breath of fresh air.
このバンドはポジティブで素晴らしい新鮮な空気の息吹です。
When their music hits the U.S., it's going to catch like wildfire.
彼らの音楽が米国に上陸すると、山火事のように爆発するでしょう。
On a vast majority of these chords, you want to let the G ring up on top.
これらのコードの大部分では、G を一番上に鳴らしたいとします。
Don't even use the B and upper E strings.
B 弦や上部の E 弦も使用しないでください。
Enjoy!
楽しむ！
Intro/Verse
イントロ/ヴァース
In the car on the way to the city
街に向かう途中の車の中で
In the morning it was foggy on the windscreen
朝、フロントガラスが曇っていました
We talked about the day ahead
私たちは明日のことについて話しました
and shouldn't we just run away instead
代わりに逃げるべきではないでしょうか
We started to believe our dreams
私たちは夢を信じ始めた
and I just kept driving right past the exit
そして私は出口を過ぎてそのまま運転を続けました
Throwing our cell phones out of the window
携帯電話を窓から投げ捨てる
Yelling at the city goodbye we won't miss you
街にさよならを叫んで、あなたを寂しくないよ
I knew now that our life's on track
私たちの人生は順調に進んでいることがわかりました
As I felt the strength down in my bones come back
骨に落ちていた力が戻ってくるのを感じたとき
You smile at me and I at you
あなたは私に微笑み、私もあなたに微笑む
Cause this is all we ever wanted to do
だってこれが僕らがやりたかったことのすべてだから
So to the south now with our hearts alive
だから今、心を生かして南へ
and our heads free of worry that our lives provide
私たちの人生がもたらす心配から私たちの頭は解放されます
Off far in the distance almost out of sight
ほとんど見えないほど遠くに
Goodbye to city days, so long to city nights
都会の日々にはさよなら、都会の夜には長い時間
So believing every word we say,
だから私たちが言うすべての言葉を信じて、
I drove on until the break of day
夜が明けるまで走り続けた
A smile stretched from my ear to yours
私の耳からあなたの耳へと笑顔が伸びた
There's nothing a bit of fresh breeze won't cure
新鮮な風が吹けば治らないものはない
Go on, you said
続けて、あなたは言いました
Drive on, you said
ドライブしてください、あなたは言いました
Go on
続けてください
Go on
続けてください