Ends in the Ocean 歌詞 日本語訳

Avalanche City - Ends in the Ocean
アバランチシティ - 終わりは海
Chords:
コード:
Intro: D (x4)
イントロ: D (x4)
Oh my soul is free, it wandered away from me
ああ、私の魂は自由です、それは私から離れて行きました
My heart is so cold for the warmth from long ago
遠い昔の温もりに 心はとても冷たい
Has wandered away from me
私から遠ざかってしまった
Oh my soul can fly, its journeys are far and wide
ああ、私の魂は飛べる、その旅は遠くまで広い
But my heart is a weight for the burdens are great
でも、重荷が大きいので私の心は重くなっています
And the journeys too far for me
そしてその旅は私には遠すぎた
But oh my soul it came home, with tales of a way that I'll escape
でもああ、私の魂は家に帰ってきた、私が逃げる方法の物語を持って
But my heart it was weak and I could not speak
でも心は弱くて話すこともできなかった
Of how much I longed to be
どれだけ憧れていたか
Cos with my soul I am free, my journey's a constant dream
魂とともに私は自由だから、私の旅は絶え間ない夢だ
That ends in the ocean but starts in the stream, my soul it so longs to be
それは海で終わりますが、小川で始まります、私の魂はそれをとても望んでいます
Solo: D (x8)
ソロ: D (x8)
Oh my heart had resigned, to forfeit the rest of my life
ああ、私の心は残りの人生を放棄することを諦めていた
But my soul had a plan to walk hand in hand
でも私の魂には手をつないで歩く計画があった
So back it came for me
それで戻ってきた、それは私のために来た
Cos oh my heart was alone, forgetting all that I've dreamed
ああ、私の心は孤独だった、夢に見たすべてを忘れてしまったから
But now all that I see is life breaking free
でも今私に見えるのは人生が解放されることだけ
So long captivity for me
とても長い私にとっての監禁生活
Cos with my soul I am free, my journey's a constant dream
魂とともに私は自由だから、私の旅は絶え間ない夢だ
That ends in the ocean but starts in the stream, my soul it so longs to be
それは海で終わりますが、小川で始まります、私の魂はそれをとても望んでいます
Interlude: D (x4)
間奏:D(x4)
It came to me that a love this true would always be in my mind
これほど真実の愛がいつも私の心の中にあるだろうと思いついた
And on its return I could only be overcome with the joy inside
そして戻ってきたとき、私は内なる喜びに圧倒されることしかできませんでした
Oh heavens upon me, I must have died......
ああ、本当に、私は死んだはずです……。
Oh adventures before me, let's start this tonight......
ああ、目の前の冒険よ、今夜から始めましょう……
Cos with my soul I am free, my journey's a constant dream
魂とともに私は自由だから、私の旅は絶え間ない夢だ
That ends in the ocean but starts in the stream, my soul it so longs to be
それは海で終わりますが、小川で始まります、私の魂はそれをとても望んでいます
So long captivity for me!
長い間私は囚われの身でした！